Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lan
t1/rhal (lan)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yn 64
hunodd medi
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan y lan
dan y lan
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allan yn fawn
diolch yn fawn
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn lle hynny.
shall be used instead.
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da iawn yn wir��
hapus dydd gŵyl dewi i fy ffrindiau cymraeg
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os gwelwch yn dda
dysgwr dw i
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cusgu yn dawel
cysgu yn dawel
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rywn ddym yn hoffi ti
rydw i'n anghytuno gyda to
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diolch yn fawr iawn. x
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwiiii yn siaaaarad cuuuuummmmraeg
dw i'n siarad cymraeg
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lan y mynydd, lawr y cwm
mynd on the ceffyl clipi-di-clop
Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dychmygwch iesu yn siarad cymraeg
yn siarad cymraeg?
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hyrwyddo’r cynllun yn fewnol
promoting the scheme internally
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“byddwn yn defnyddio hunanasesiad....”.
“we will use a self assessment….”
Last Update: 2009-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
high quality (lan, direct connection)
ansawdd uchel (lan, cysylltiad uniongyrchol)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw i wedi blino'n lan erbyn i mi gyrraedd
erbyn
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fy angor ym mor bywyd fy ngoleudy ar y lan cariad pur diamod dyna yn wir yw mam
ty glan y mor
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: