Results for you are my sweetheart translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

you are my sweetheart

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

my sweetheart

Welsh

fy nghariad

Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my life

Welsh

a allaf gael cwtch

Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are my crush

Welsh

ti yw fy mathru

Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are

Welsh

rydyt'i

Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are in my heart

Welsh

rydych chi’n fun ngoddef

Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

here you are

Welsh

gweler isod

Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are pretty

Welsh

dw i’n dwli arnaque ti

Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are reading.

Welsh

rydyn ni'n canu

Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are trying my patience , brian

Welsh

yr ydych yn trethu fy amynedd , brian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my boys are my world

Welsh

mo buachaillí mo domhan

Last Update: 2015-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are also permitted to see my private items.

Welsh

_dirprwy yn medru gweld eitemau preifat

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the first minister : you are changing my words

Welsh

y prif weinidog : yr ydych yn newid fy ngeiriau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you are not going to highjack my turn at the microphone

Welsh

ni chewch ddwyn fy nhro i wrth y meic

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those are my brief comments

Welsh

dyna'r ychydig sylwadau sydd gennyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , those are my two requests

Welsh

felly , dyna fy nau gais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a case of how green are my valleys

Welsh

pa mor wyrdd yw'r cymoedd y dylid ei ddweud bellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : you are obviously well informed about my movements in west wales

Welsh

andrew davies : mae'n amlwg eich bod yn wybodus iawn am fy symudiadau yn y gorllewin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my concern is with how you are running the health service

Welsh

yr hyn yr wyf yn pryderu amdano yw'r modd yr ydych yn rhedeg y gwasanaeth iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

central to that aim are my proposals for simplifying the objective 1 programme

Welsh

mae fy nghynigion i symleiddio rhaglen amcan 1 yn ganolog i'r nod hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have made it clear that structural funds are my number one priority as a minister

Welsh

dywedais yn glir mai cronfeydd strwythurol yw fy mlaenoriaeth uchaf fel gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,410,960 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK