Results for you better had translation from English to Welsh

you ought to ensure that your researcher gives you better material
dylech sicrhau bod eich ymchwilydd yn rhoi gwell deunydd i chi

i have heard her assertions today , but it would have been better had she supported us
clywais ei haeriadau heddiw , ond byddai'n well pe bai wedi ein cefnogi

[ interruption . ] it would have been far better had this vote been taken according to individual judgment
[ torri ar draws . ] byddai'n well o lawer pe byddai'r bleidlais hon wedi'i chynnal yn ôl barn yr unigolyn

carwyn jones : regarding the home office's responsibility , it would have been better had i said ` immigration '
carwyn jones : ynghylch cyfrifoldeb y swyddfa gartref , buasai'n well pe bawn wedi dweud ` mewnfudo '

the first minister : that little peroration was not worth waiting for -- it would have been much better had you sat down when i suggested that you should
y prif weinidog : nid oedd y diweddglo bach hwnnw'n werth disgwyl amdano -- llawer gwell fuasai ichi eistedd pan awgrymais y dylech wneud hynny

it would have been better had we conducted the review in a wider context , such as cultural tourism -- a context that brings economic , cultural and social elements together
byddai wedi bod yn well pe baem wedi cynnal yr adolygiad o fewn cyd-destun ehangach , megis twristiaeth ddiwylliannol -- cyd-destun sy'n dod ag elfennau economaidd , diwylliannol a chymdeithasol ynghyd

either you accept this proposition or you can continue to say that it is nothing to do with where you buy , even though you also said that it is nothing to do with where you buy and that buying better gives you better value for money
un ai y gallwch dderbyn y gosodiad hwn neu gallwch ddal i ddweud nad oes a wnelo hyn â'r lle yr ydych yn prynu , er ichi ddweud hefyd nad oes a wnelo hyn â'r lle yr ydych yn prynu a bod prynu'n well yn rhoi gwell gwerth am arian i chi

that is a difficult area because you rely on a gp's ability to act as more than a gatekeeper and to make the initial diagnosis and say , ` i am not sure what you have , but i suspect that it might be cancer , in which case i think that you better see so and so at such and such hospital '
mae hynny'n faes anodd oherwydd rhaid dibynnu ar allu meddyg teulu i fod yn fwy na phorthor yn unig ac i wneud y diagnosis cyntaf a dweud , ` nid wyf yn sicr beth sydd arnoch , ond yr wyf yn amau y gallai fod yn ganser ac , os felly , credaf y byddai'n well ichi weld hwn a hwn yn yr ysbyty a'r ysbyty '