Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you little
ti bach
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dirty little pig
ti fochyn bach budr
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you little shit
ti cachu bach
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirty little pig
mochyn bach budr
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you little love
da iawn cariad bach
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this little pig went to market
aethoch chi fochyn bach i'r farchnad
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aw pitty on you, little love
aw bechod, cariad bach
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diawan, thank you, little butty
diawan ,diolch ,butty bach
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello for you little baby cradles the wind
helo ffor wyt ti babi bach mae'r gwynt yn cryf ty allan
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you just fucking say about me, you little bitch?
beth mae'r fwc wnaethoch chi jyst ffycin ddweud am wrthyf, chi ychydig o ast?
Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i conclude by asking the minister for education and lifelong learning to re-read the tale of the three little pigs and the parable on building one's house on solid foundations , and then to re-read fischman's work on the regeneration of minority languages
hoffwn gloi drwy ofyn i'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes ailddarllen chwedl y tri mochyn bach a'r ddameg am adeiladu eich ty ar sylfaen gadarn , ac yna i ailddarllen gwaith fischman ar adfywio ieithoedd lleiafrifol