Results for you need to make it clearer translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

you need to make it clearer

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

you need to wind up

Welsh

mae angen ichi ddirwyn i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must consider how to make that clearer

Welsh

dylem ystyried sut i wneud hynny'n gliriach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you need to wind up now

Welsh

mae angen ichi ddirwyn i ben yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun , you need to wind up

Welsh

alun , rhaid ichi derfynu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he may need to make representations to us on it

Welsh

mae'n bosibl y bydd angen iddo gyflwyno sylwadau i ni ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to make it answer spare

Welsh

aeth hi

Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

janet , you need to wind up

Welsh

janet , rhaid ichi derfynu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you need to clock that figure

Welsh

dylech gofio'r ffigur hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you need to finish now , david

Welsh

rhaid ichi orffen yn awr , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the challenge now is to make it work

Welsh

yr her yn awr yw gwneud iddo lwyddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : you need to recognise --

Welsh

edwina hart : mae angen ichi sylweddoli --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

doing delicious things to make it better

Welsh

ac o ddifri, croeso'n ôl

Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we need to put real pressure on labour in london to make it happen

Welsh

rhaid inni bwyso o ddifrif ar lafur yn llundain i'w roi ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need to make it equitable , which is why we have the townsend formula

Welsh

mae angen inni sicrhau ei fod yn deg , a dyna pam mae gennym fformiwla townsend

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that you need to make your position clear to the people of wales

Welsh

credaf fod rhaid ichi ddatgan eich safbwynt yn glir i bobl cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree that we need to make further progress on that

Welsh

cytunaf fod angen inni wneud cynnydd pellach ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need to take it down , to make more of our new democracy and to make it work for us

Welsh

rhaid inni ymestyn amdanynt , i gael mwy o'n democratiaeth newydd a'i chael i weithio drosom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need to create a forum and ensure sufficient funding in order to make it operational

Welsh

mae angen creu fforwm a sicrhau bod cyllid digonol i'w wneud yn weithredol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i need to make it clear that our labour government is a united team , unlike the conservatives

Welsh

rhaid imi ei gwneud yn eglur bod ein llywodraeth lafur yn dîm cytûn , yn wahanol i'r ceidwadwyr

Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

schools will need to make provision from their normal delegated budget

Welsh

bydd angen i ysgolion wneud darpariaeth o'u cyllideb ddirprwyedig arferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,031,708,944 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK