Results for you wait for nothing translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

you wait for nothing

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

for nothing

Welsh

am ddim

Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you do not get it for nothing

Welsh

nis cewch am ddim byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you wait for me?

Welsh

ydych chi'n medru aros amdana fi

Last Update: 2011-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , you get nothing for nothing

Welsh

er hynny , ni chewch ddim am ddim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

will you wait here for me?

Welsh

newch chi aros fan 'ma amdana fi

Last Update: 2012-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for nothing , prime minister

Welsh

diolch am ddim byd , brif weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in most cases , it is for nothing

Welsh

yn y rhan fwyaf o achosion , ni chaiff unrhyw swm ei adfachu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you really want to wait for tom?

Welsh

wyt ti wir eisiau aros am tom?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that you cannot wait for that

Welsh

yr wyf yn sicr eich bod yn ysu am glywed hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us wait for the figures

Welsh

gadewch inni aros am y ffigurau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you cannot sit and wait for other people to deliver

Welsh

ni allwch eistedd ac aros i bobl eraill gyflawni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we clearly need to wait for that

Welsh

mae'n amlwg bod angen inni ddisgwyl am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carers are not getting something for nothing with this grant

Welsh

nid yw cynhalwyr yn cael rhywbeth am ddim gyda'r grant hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

don't wait for me to tell you

Welsh

paid ag aros im i ddweud wrthot ti

Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

on gdp , we must wait for the figures

Welsh

ynghylch cmc , rhaid inni ddisgwyl am y ffigurau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is quite easy , in government , to give things away for nothing

Welsh

mae'n ddigon hawdd rhoi pethau am ddim , a chithau mewn llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

denise idris jones : if you can do it for nothing , you must be able to walk on water

Welsh

denise idris jones : os gallwch ei wneud heb arian , rhaid eich bod yn gallu cerdded ar y dwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if that country is not on board , everything else will count for nothing

Welsh

os nad yw'r wlad honno yn tynnu ei phwysau , bydd popeth arall yn werth dim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he had to wait for her to put on her headset

Welsh

bu'n rhaid iddo aros nes iddi wisgo ei set clywed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : you will have to wait for the budget , dai , like everybody else

Welsh

edwina hart : bydd yn rhaid i chi aros am y gyllideb , dai , fel pawb arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,718,019 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK