Results for you were right translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

you were right

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

you were right on that

Welsh

yr oeddech yn gywir i ddweud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you were right to raise that

Welsh

yr oeddech yn iawn i godi hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wish you were

Welsh

you were

Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you were right to refer to the background

Welsh

yr ydych yn iawn i amlinellu'r sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wish you were here

Welsh

ydi hona sydd hefo fi

Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , you were right on the general principle

Welsh

fodd bynnag , yr oeddech yn gywir o ran yr egwyddor gyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you were right to say that the internet is exclusive

Welsh

yr oeddech yn iawn i ddweud bod y rhyngrwyd yn gyfyngedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you were (formal)

Welsh

gaethoch chi

Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you were not listening

Welsh

nid oeddech yn gwrando

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

those policies were right at that time

Welsh

yr oedd y polisïau hynny'n gywir ar y pryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you were right to say that it is a blue-chip company

Welsh

yr oeddech yn llygad eich lle wrth ddweud ei fod yn gwmni o'r radd flaenaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you were always my hero

Welsh

mae'n dal i ymddangos mor afreal

Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they were right to keep that as a uk programme

Welsh

yr oeddent yn iawn i'w chadw'n rhaglen i'r du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you were silent at that time

Welsh

yr oeddech yn dawel bryd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

unfortunately , you were not listening

Welsh

yn anffodus , nid oeddech yn gwrando

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i looked at the comments you made on 24 june and you were right to say that

Welsh

edrychais ar y sylwadau a wnaethoch ar 24 mehefin ac yr oeddech yn iawn i ddweud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : you were not listening

Welsh

nick bourne : nid oeddech yn gwrando

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

type of the document you were editing.

Welsh

@ info examples about information the user can provide

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you admit that you were wrong ?

Welsh

a gyfaddefwch ichi fod yn anghywir ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you were also right to say that this investment shows commitment to the quality of the welsh workforce

Welsh

yr oeddech hefyd yn llygad eich lle wrth ddweud bod y buddsoddiad hwn yn dangos ymrwymiad i safon y gweithlu yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,790,270,329 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK