Results for you will be lucky translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

you will be lucky

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

you will be fine

Welsh

byddwch yn iawn

Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will be staying here with me

Welsh

mi fyddi di'n aros yma efo fi

Last Update: 2010-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will be answered in english.

Welsh

atebir eich galwad yn saesneg.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will be a hard act to follow

Welsh

Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will be able to pick up any points then

Welsh

byddwch yn gallu cyfeirio at unrhyw bwyntiau sy'n codi bryd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you read that , you will be better informed

Welsh

os darllenwch y papur hwnnw , bydd mwy o wybodaeth gennych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , you will find that you will be well served

Welsh

gan hynny , cewch y bydd gwasanaeth da ar eich cyfer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that you will be able to take up that opportunity

Welsh

gobeithiaf y byddwch yn gallu manteisio ar y cyfle hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

be patient , you will be given priority later on

Welsh

byddwch yn amyneddga ; fe fydd i chi flaenoriaeth ymhellach ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you will be speaking under oath , you cannot deny that

Welsh

gan y byddwch yn siarad ar lw , ni allwch wadu hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

next time you make a speech , david , you will be fair game

Welsh

y tro nesaf y gwnewch araith , david , byddwch yn ei gwahodd hi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that you will be as upset as i am to hear that

Welsh

yr wyf yn siwr y byddwch mor ddigalon â minnau i glywed hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : i will not give way : you will be winding up

Welsh

jane davidson : nid ildiaf : chi fydd yn cloi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you only produce what they produce , you will be out-competed

Welsh

os na chynhyrchwch ond yr hyn a gynhyrchant hwy , bydd y gystadleuaeth yn drech na chi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that you will be glad to see those services come on board

Welsh

yr wyf yn siwr y byddwch yn falch o weld y gwasanaethau hynny'n cael eu cynnwys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as committee chair , you will be aware of the budget planning round

Welsh

fel cadeirydd y pwyllgor , byddwch yn ymwybodol o'r cylch cynllunio cyllideb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : you will be aware that the school holidays are approaching

Welsh

brian gibbons : byddwch yn ymwybodol bod y gwyliau ysgol yn dynesu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : yes , if you will be brief , because time is running out

Welsh

alun cairns : gwnaf , os byddwch yn gryno , gan fod amser yn mynd yn brin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you will be aware , the financial commitment is spelt out in the remit letter

Welsh

fel yr ydych yn ymwybodol , amlinellir yr ymrwymiad ariannol yn y llythyr cylch gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i live in the manselton area of swansea where you would be lucky if half a dozen homes became available in a single year

Welsh

yr wyf yn byw yn ardal trefansel yn abertawe lle y byddech yn ffodus pe bai hanner dwsin o gartrefi ar gael mewn un flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,767,340 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK