Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
witch
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you
chi
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you ?
rwy'n mynd i siopa
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little witch
draig wrach fach
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you like
dw i'n
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you?
dw i’n gallu reidio beic achos mae’n gyffrous.
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
thank you
cyfarchion o gaerdydd
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you alright?
ydych chi'n iawn?
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
witch better have my candy
gwrach gwell cael fy candy
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no-one is alleging fraud and misconduct in that matter eithe ; you are conducting the politics of smear and witch hunt in this assembly
nid oes neb yn honni bod unrhyw dwyll neu gamymddwyn yn y mater hwnnw ychwait ; yr ydych yn gwleidydda drwy daflu baw ac erlid yn y cynulliad hwn
we do not want to engage in a witch hunt , but if there were professional failings that require staff to be retrained , that is an important part of moving the response forward
nid ydym am erlid neb , ond os oedd methiannau proffesiynol a oedd yn golygu bod rhaid ailhyfforddi staff , byddai hynny'n rhan bwysig o'r ymateb i hyn
the point of the report is not to launch a witch-hunt , but to ensure that lessons that were not taken heed of in the past are learned for the future
nid lansio erledigaeth yw bwriad yr adroddiad , ond sicrhau y dysgir y gwersi ar gyfer y dyfodol a anwybyddwyd yn y gorffennol
that is not because the committee regards those groups as being subversive and a threat to the assembly's integrity , but because it wishes to continue the witch hunt against freemasons
ni wnaed hynny am fod y pwyllgor o'r farn bod y grwpiau hynny yn wyrdroadol ac yn fygythiad i integredd y cynulliad , ond am ei fod am barhau i erlid y seiri rhyddion
the only time this conviction seems to waive is when the wicked witch of the north , the member of parliament for ribble valley , vents his spleen on this place and , by association , on them
yr unig dro y bydd yr argyhoeddiad cadarn hwn yn pallu yw pan fo aelod seneddol ribble valley yn bwrw ei fustl ar y lle hwn a , thrwy hynny arnynt hwy