Results for young carer translation from English to Welsh

carer
gofalwr maeth seibiant

crossroads has a young carer project
mae gan crossroads brosiect gofalwyr ifanc

for example , a young carer may need respite at examination time
er enghraifft , gall cynhaliwr ifanc fod angen seibiant ar adeg arholiadau

organise activities for young carers
gweithiwr prosiect ieuenctid

young carers often miss out at school
mae cynhalwyr ifanc yn aml ar eu colled yn yr ysgol

however , young carers face particular challenges
fodd bynnag , mae cynhalwyr ifanc yn wynebu heriau dybryd

cardiff has no dedicated officer for young carers
nid oes gan gaerdydd swyddog penodedig ar gyfer gofalwyr ifanc

helen mary raised a point about young carers
cododd helen mary bwynt ynghylch gofalwyr ifanc

bereavement services for young carers often do not exist
nid yw gwasanaethau profedigaeth i ofalwyr ifanc yn aml yn bodoli

i met many young carers in swansea on a recent visit
cyfarfûm â llawer o ofalwyr ifanc yn abertawe ar ymweliad diweddar

much skill is required in meeting the needs of young carers
mae angen tipyn o fedr i ddiwallu anghenion cynhalwyr ifanc

i am also pleased that it explicitly mentions young and parent carers
yr wyf yn falch hefyd ei fod yn cyfeirio'n benodol at gynhalwyr ifanc a rhieni sydd yn gofalu

i note that the census identified some 1 ,000 young carers in cardiff
nodaf i'r cyfrifiad nodi tua 1 ,000 o ofalwyr ifanc yng nghaerdydd

even in the framework document i would have liked some reference to young carers
hyd yn oed yn y ddogfen fframwaith buaswn wedi hoffi rhyw gyfeiriad at ofalwyr ifainc

i hope that the minister will look closely at the problem of young carers throughout wales
gobeithiaf y bydd y gweinidog yn edrych yn ofalus ar broblem gofalwyr ifanc ledled cymru

carers range from young people to those in extended old age with many health needs themselves
mae cynhalwyr yn amrywio o bobl ifanc i rai oedrannus iawn sydd â llawer o anghenion iechyd eu hunain

many young carers projects are now developing as a result of the special grant in local authority areas
mae llawer o brosiectau gofalwyr ifanc yn datblygu'n awr o ganlyniad i'r grant arbennig yn ardaloedd yr awdurdodau lleol

another organisation is the nhc action for children , which runs an excellent denbighshire young carers project in rhyl
corff arall yw nhc action for children sydd yn rhedeg prosiect ardderchog i gynhalwyr ifanc sir ddinbych yn y rhyl

a young carers ' training package for professionals working in schools has been successfully piloted in seven schools
treialwyd pecyn hyfforddi gofalwyr ifanc ar gyfer gweithwyr proffesiynol sy'n gweithio mewn ysgolion yn llwyddiannus mewn saith ysgol

we focus on young carers in the carers strategy and we must embrace that as part of the palliative care strategy that we are currently developing
canolbwyntiwn ar ofalwyr ifanc yn y strategaeth i ofalwyr a rhaid inni gwmpasu hynny fel rhan o'r strategaeth gofal lliniarol yr ydym wrthi'n ei datblygu ar hyn o bryd