Results for your clock is not wrong translation from English to Welsh

English

Translate

your clock is not wrong

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

not wrong

Welsh

llygaid ei le

Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have two minutes left -- the clock is wrong

Welsh

mae gennych ddau funud ar ôl -- mae'r cloc yn anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

your statement is not even palliative

Welsh

nid yw'ch datganiad hyd yn oed yn lleddfol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not wrong/correct to do so

Welsh

llygaid ei le

Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not just a question of saying that it is all wrong

Welsh

nid yw'n fater o ddweud bod popeth wedi mynd o chwith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

your sidebar is not functional or unavailable.

Welsh

nid yw' ch bar ochr yn gweithio, neu nid yw ar gael. nid oes modd ychwanegu cofnod newydd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not wrong for them to feel that they should not be doing this

Welsh

nid trosedd yw iddynt deimlo na ddylent fod yn gwneud hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : your summary is not accurate

Welsh

y prif weinidog : nid yw'ch crynodeb yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

washing your hands of the situation is not a contribution

Welsh

nid yw golchi'ch dwylo o'r sefyllfa yn gyfraniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not wrong/correct to do so/got it right

Welsh

llygaid ei le

Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you are not delivering one and your government is not delivering one

Welsh

nid ydych yn gwneud hynny ac nid yw eich llywodraeth yn gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the figures provided by your department show that that is not the case

Welsh

mae'r ffigurau a ddarparodd eich adran yn dangos nad felly yr oedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the day of reckoning is upon this assembly and the clock is ticking

Welsh

daeth dydd y prysur bwyso ar warthaf y cynulliad hwn ac mae'r cloc yn tician

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not a question of me being right and everyone else who is of another opinion being wrong

Welsh

nid yw'n fater fy mod innau'n gywir a phob un arall â chanddo farn wahanol yn anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you should reconsider your statement that it is working , because it is not

Welsh

dylech ailystyried eich datganiad i'r perwyl bod hyn yn gweithio , gan nad ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i take issue with your bald statement that there is not enough money available

Welsh

anghytunaf â'ch datganiad moel nad oes digon o arian ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand that this is not your direct responsibility

Welsh

deallaf nad eich cyfrifoldeb uniongyrchol chi yw hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not because we feel that the approach is wrong but because we feel that it is too rigid a framework and a little too soon

Welsh

nid am ein bod yn teimlo bod y gogwydd yn anghywir y'i gwrthwynebwn , ond am fod y fframwaith yn rhy anhyblyg yn ein barn ni a'i bod yn rhy gynnar i'w gyflwyno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot imagine that anybody in this chamber is not involved in the voluntary sector -- please correct me if i am wrong

Welsh

ni allaf ddychmygu bod yna unrhyw un yn y siambr hon nad oes â chysylltiad â'r sector gwirfoddol -- cywirwch fi os wyf yn anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the commission is not at fault , as your motion suggests

Welsh

nid yw'r comisiwn ar fai , fel y mae'ch cynnig yn awgrymu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,950,843,570 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK