Results for your home work translation from English to Welsh

scan your home folder
sganio plygell bell

rescan your home folder?
sganio plygell bell

changes to your home folder will not be monitored.
a ddylid monitro unrhyw newid i'r cyfeiriadur cartref.

to quickly go to your home folder press the home button.
os hoffech fynd yn ôl i' r dudalen wê flaenorol, gwasgwch y botwm & nbsp; ("yn ôl") yn y bar offer.

you have no ical file in your home directory. import cannot proceed.
nid oes gennych ffeil ical yn eich cyfeiriadur cartref. ni all y mewnforiad fynd ymlaen.

you should therefore find out from your home educational establishment if such an agreement exists.
holwch a oes gan eich sefydliad gytundeb o'r fath.

to my mind , qualification for flood defence should depend on whether your home is at risk
i'm meddwl i , dylai cymhwyster i gael amddiffyniad rhag llifogydd ddibynnu ar y perygl i'ch cartref

how are you adjusting your home energy efficiency scheme budget to take account of this discrepancy ?
sut yr ydych yn addasu'ch cyllideb ar gyfer y cynllun effeithlonrwydd ynni cartref er mwyn rhoi sylw i'r anghysondeb hwn ?

however , little can be more drastic than being forced to leave your home for it to be permanently flooded
fodd bynnag , ni all fawr ddim fod yn fwy drastig na chael eich gorfodi i adael eich cartref i hwnnw gael ei foddi am byth

however, your home educational establishment may continue to charge you enrolment fees while you are away on an exchange.
fodd bynnag, fe all eich sefydliad adre' barhau i godi ffi cofrestru arnoch tra'ch bod i ffwrdd yn y sefydliad cyfnewid.

if you can contact one place for information , you can seek to change your home environment as well as the wider environment in which you live
os gallwch gysylltu ag un man i gael gwybodaeth , gallwch newid amgylchedd eich cartref yn ogystal â'r amgylchedd ehangach lle'r ydych yn byw

i do not doubt that the trauma of being turned out of your home and separated from all that is familiar is severely damaging to people who are already frail
nid wyf yn amau nad yw'r ysgytwad o gael eich troi o'ch cartref a'ch gwahanu oddi wrth bopeth sy'n gyfarwydd yn niweidiol iawn i bobl sydd eisoes yn fregus

to be responsible for the care of a child or children who have been placed in your home by an authority , to work with that authority and with all who are involved in helping children to fulfil their potential , requires a remarkable commitment
er mwyn bod yn gyfrifol am ofal plentyn neu blant y mae awdurdod wedi'u lleoli yn eich cartref , a gweithio gyda'r awdurdod hwnnw a phawb sy'n gysylltiedig â helpu plant i gyflawni eu potensial , rhaid wrth ymrwymiad rhyfeddol

on christmas eve, sprinkle this magic reindeer food on the lawn. father christmas's reindeers will find your home when it sparkles in the moonlight
ar noswyl nadolig, taenwch y bwyd hud ar y lawnt. bydd ceirw siôn corn yn dod o hyd i'ch cartref pan fydd yn sparkles yn y ngolau'r lleuad

the basic principle is that, if you are fully qualified to practice a profession in your home country, you are qualified to practice that same pro fession in any other eu country.
yr egwyddor sylfaenol yw, os oes gennych hawl i arfer eich proffesiwn yn eich gwlad eich hun, yna dylech fedru arfer yr un proffesiwn mewn gwlad arali yn yr ue.

however , the greater the number of small schemes , the greater the problems if they are not for your own use in your factory , your farm or your home because they must be connected to the national grid
fodd bynnag , po fwyaf y cynlluniau bach sydd , mwyaf y problemau os nad ydynt at eich defnydd eich hun yn eich ffatri , eich fferm neu'ch ty oherwydd mae'n rhaid eu cysylltu â'r rhwydwaith cenedlaethol

you have logged in in a new language. you can automatically update the names of some standard folders in your home folder to match this language. the update would change the following folders:
rydych wedi mewngofnodi mewn iaith newydd. gallwch ddiweddaru enwau rhai o'r plygallau safonol yn eich plygell cartref yn awtomatig i gyfateb â'r iaith. byddai'r diweddariad yn newid y plygellau canlynol:

gdm could not write to your authorization file. this could mean that you are out of disk space or that your home directory could not be opened for writing. in any case, it is not possible to log in. please contact your system administrator
nid oedd gdm yn gallu ysgrifennu i'ch ffeil awdurdodaeth. fe all hyn olygu bod dim lle ar ôl ar eich disg, neu ni allwyd agor eich cyfeiriadur cartref er mwyn ysgrifennu. fodd bynnag, nid yw'n bosib mewngofnodi. os gwelwch yn dda, cysylltwch â gweinyddwr eich system.

if you are a student in higher education before you can go on an erasmus exchange, there must be an agreement between your home educational establishment and the one in the member state you wish to go to providing for such exchanges under the socrates/erasmus programme.
os ydych yn fyfyrwyr mewn addysg uwch cyn y cewch ymuno â chynllun cyfnewid erasmus, rhaid bod gan eich sefydliad chi gytundeb â sefydliad yn yr aelod-wlad rydych chi am fynd iddi sy'n cydymffurfio â rheolau socrates/erasmus.

this is the currently listed location. the drop-down list also lists commonly used locations. this includes standard locations, such as your home folder, as well as locations that have been visited recently.
dim cysawd ffeil yw protocol% 1