Results for your honour translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

your honour

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

honour

Welsh

anrhydedd

Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will honour all our commitments

Welsh

anrhydeddwn ein hymrwymiadau i gyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will honour our manifesto commitment

Welsh

byddwn yn anrhydeddu'r ymrwymiad yn ein maniffesto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must always honour what we say here

Welsh

rhaid inni bob amser lynu wrth yr hyn a ddywedwn yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the honour of excluding hereditary privilege --

Welsh

mae'r fraint o hepgor braint etifeddol --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not only a pleasure but also an honour

Welsh

mae'n anrhydedd ac yn bleser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that honour is satisfied on all sides

Welsh

credaf fod y ddwy ochr wedi'u bodloni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be an honour for you to visit wales

Welsh

byddai'n anrhydedd ichi ymweld â cymru

Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

honour seems to be satisfied , therefore we can continue

Welsh

ymddengys fod y naill a'r llall wedi ei fodloni , felly awn ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what christine gwyther does is a matter of personal honour

Welsh

mae'r hyn a wna christine gwyther yn fater o anrhydedd personol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it will have a place of honour in our museums

Welsh

fodd bynnag , caiff le anrhydeddus yn ein hamgueddfeydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : i believe that honour is now satisfied

Welsh

y llywydd : credaf fod pawb wedi cael cyfle i egluro eu hunain erbyn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bore da! what a pleasure and an honour it is to be with you

Welsh

bore da! pleser ac anrhydedd mawr yw bod gyda chi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham : it is an honour to speak on this important issue

Welsh

eleanor burnham : mae'n anrhydedd i siarad ar y pwnc pwysig hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : i will applaud your performance when the waiting lists begin to fall and when you honour your manifesto promises

Welsh

david melding : canmolaf eich perfformiad pan fydd y rhestrau aros yn dechrau mynd yn llai a phan gadwch yr addewidion a oedd yn eich maniffesto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : it is an honour to close such an important debate as this

Welsh

cynog dafis : mae'n anrhydedd cloi dadl mor bwysig â hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we lobby chris smith to ensure that cardiff is considered for that honour

Welsh

mae'n bwysig inni lobïo chris smith i sicrhau y caiff caerdydd ei hystyried ar gyfer y fraint honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was a great honour when my office called and asked me whether i would address the assembly

Welsh

yr oedd yn anrhydedd mawr pan ffoniodd fy swyddfa a gofyn imi annerch y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you could then use peerages as we currently use knighthoods , as a form of honour to be bestowed upon certain people

Welsh

gallech ddefnyddio arglwyddiaethau wedyn yn yr un modd ag y defnyddiwn urddau marchog ar hyn o bryd , fel anrhydedd a gyflwynir i rai pobl

Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

holding public office and representing our communities is a great honour and privilege , and repaying our communities must be encouraged

Welsh

braint ac anrhydedd o'r mwyaf yw dal swydd gyhoeddus a chynrychioli ein cymunedau , a rhaid annog talu'r pwyth i'n cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,033,264 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK