Results for your hoping translation from English to Welsh

about the family hoping for
am y teulu

jane hutt : i was hoping for a positive response
jane hutt : yr oeddwn yn gobeithio cael ymateb cadarnhaol

i am hoping to visit as many schools as possible
yr wyf yn gobeithio ymweld â chynifer â phosibl o ysgolion

i was hoping that it would not come to this so early
yr oeddwn yn gobeithio na fyddai hyn yn digwydd mor fuan

hoping you are very well and regards to jen from malcolm and catherine
gwyliau hapus

we were promised that debate soon , and we were hoping to have it soon
addawyd inni y caem y ddadl honno yn fuan , ac yr oeddem yn gobeithio ei chael yn fuan

i am hoping to call another conservative speaker before i call the minister
yr wyf yn gobeithio galw ar lefarydd arall o blith y ceidwadwyr cyn galw ar y gweinidog

as a firebrand from the fire, by hoping that the seed depth of earth.
fel pentewyn or tân, gan obeitho y caiff yr hâd ddyfnder daear.

as a firebrand from the fire, by hoping that the seed has depth of earth.
fel pentewyn or tân, gan obeitho y caiff yr hâd ddyfnder daear.

i was hoping to find educational excellence included somewhere , but i did not track it down
yr oeddwn wedi gobeithio gweld rhagoriaeth addysgol yn cael ei chynnwys yn rhywle , ond methais â'i chanfod

i am expecting and hoping that local authorities will take on board the suggestions from the regional guidance
yr wyf yn disgwyl ac yn gobeithio y bydd awdurdodau lleol yn cynnwys yr awgrymiadau o'r arweiniad rhanbarthol

however , four years later , we are still waiting and hoping that those jobs will arrive
fodd bynnag , bedair blynedd yn ddiweddarach , yr ydym yn dal i aros ac yn gobeithio y daw'r swyddi hynny

however , it is not achieving anything like the impact that i am sure that you and many others might be hoping for
fodd bynnag , nid yw'n cael hanner yr effaith yr wyf yn siwr y gallech chi a llawer o bobl eraill obeithio ei gweld

however , that will not be achieved by hammering away in the pages of a local newspaper and hoping that nobody will see it
fodd bynnag , ni chyflawnir hynny drwy gwyno ar dudalennau papur newydd lleol gan obeithio na fydd neb yn sylwi

are we hoping that , by peter rogers waving a magic wand , mike german will suddenly become competent ?
a ydym yn gobeithio , drwy gael gan peter rogers chwifio hudlath , y bydd mike german yn dod yn alluog yn sydyn ?

i am hoping that we will not have to consider clawback , and we are quietly confident that we will get one or more operators into pembroke dock as soon as possible
yr wyf yn gobeithio na fyddwn yn gorfod ystyried adfachu , ac yr ydym yn ffyddiog yn ddistaw bach y byddwn yn cael un neu ragor o weithredwyr yn noc penfro cyn gynted â phosibl

essentially , there are two separate set-ups that cannot play off one another quite as well as we are hoping our structure will achieve
yn y bôn , mae dau drefniant ar wahân nad ydynt yn gallu chwarae rhyngddynt a'i gilydd gystal ag y gobeithiwn y bydd ein strwythur ni yn llwyddo i'w wneud

first , i will discuss foyers -- that is , the gateway accommodation for youngsters hoping to move on to independent living but who lack life skills
yn gyntaf , trafodaf gynteddau -- hynny yw , y llety sy'n cynnig porth i bobl ifanc sy'n gobeithio symud ymlaen i fyw'n annibynnol ond sydd yn ddiffygiol o ran sgiliau bywyd

i was hoping to see a reference to hardship funds for non-welsh students at welsh universities , which have been cut back and are not as widely available as they were
yr oeddwn wedi gobeithio gweld cyfeiriad at gronfeydd caledi ar gyfer myfyrwyr o'r tu allan i gymru ym mhrifysgolion cymru , gan eu bod wedi'u cwtogi ac am nad ydynt ar gael i'r un graddau ag yr oeddent o'r blaen

jenny randerson : i always regret any proposals to build on school sporting facilities , because that would be going in the reverse direction from what we are hoping to develop
jenny randerson : bydd bob amser yn ofid gennyf glywed am gynigion i adeiladu ar feysydd chwarae ysgolion , gan y byddai hynny yn mynd yn groes i'r hyn y gobeithiwn ei ddatblygu