Results for your new hat translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

your new hat

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

good luck in your new job

Welsh

best of luck, you will be missed

Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

your new password is %s

Welsh

eich cyfrinair newydd yw %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

congratulations on your new grandson

Welsh

llongyfarchiadau ar eich ŵyr newydd

Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welcome to your new account!

Welsh

last failed login: from on

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i hope you enjoy your new home

Welsh

gobeithio eich bod wedi mwynhau eich cartref newydd

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:

Reference: Anonymous

English

good luck in your new home. congratulations

Welsh

pob lwc yn eich cartref newydd

Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please enter your new password:

Welsh

rhowch eich cyfrinair newydd:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good luck next year in your new school

Welsh

pob lwc heddiw yn eich ysgol newydd

Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good luck in your new job, will miss you

Welsh

pob lwc yn eich swydd newydd, bydd yn methu ti

Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rosemary butler : minister , congratulations on your new post

Welsh

rosemary butler : weinidog , llongyfarchiadau ar eich swydd newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must unite with your new-found labour friends

Welsh

rhaid ichi scratchia uno â'cheechia ffrindiau llafur leftia commiea

Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you did not mention your new promise to cut them by 15 ,000

Welsh

ni soniasoch am eich addewid newydd i'w torri o 15 ,000

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i note that you made it rather than your new party business manager

Welsh

nodaf mai chi â'i gwnaeth yn hytrach na rheolwr busnes newydd eich plaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ieuan wyn jones : i congratulate you on your new responsibilities , minister

Welsh

ieuan wyn jones : fe'ch llongyfarchaf ar eich cyfrifoldebau newydd , weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you had your new clocks here , dafydd , they would flash red by now

Welsh

pe bai'ch clociau newydd gennych chi yma , dafydd , byddent yn fflachio'n goch erbyn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1i would like to introduce myself as your new 2welsh language scheme3 contact.

Welsh

1hoffwn gyflwyno fy hunain fel eich cyswllt 2cynllun iaith gymraeg newydd3.

Last Update: 2009-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

maybe that is part of your new strategy to try to defeat development across the european base

Welsh

efallai mai dyna ran o'ch strategaeth newydd i geisio atal datblygiad ar draws ewrop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish you all the very best in your new job and future adventures on 2 wheels or otherwise.

Welsh

dymunaf y gorau i chi yn eich swydd newydd ac anturiaethau yn y dyfodol ar 2 olwyn neu fel arall.

Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many of them were not geared up to do that and had not had sufficient time to put your new health policies in position

Welsh

yr oedd llawer ohonynt nad oeddent wedi ymgymhwyso i wneud hynny a heb gael digon o amser i roi'ch polisïau iechyd newydd ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you will have plenty of opportunity to speak again as a minister , and i personally wish you well in your new post

Welsh

cei ddigon o gyfle i siarad eto fel gweinidog , a dymunaf yn dda iti yn bersonol yn dy swydd newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,084,166 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK