Results for youth unemployment translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

youth unemployment

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

unemployment

Welsh

diweithdra

Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 29
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mass unemployment

Welsh

diweithdra

Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

youth grants

Welsh

grantiau ieuenctid

Last Update: 2007-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

youth unemployment has been cut by 75 per cent since 1997

Welsh

lleihawyd diweithdra ymysg pobl ifanc o 75 y cant ers 1997

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also agree with you on the question of youth unemployment

Welsh

cytunaf â chi hefyd ar y mater o ddiweithdra ymysg pobl ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they do not want unemployment

Welsh

nid ydynt am gael diweithdra

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

long-term youth unemployment has fallen by 80 per cent since 1997

Welsh

mae diweithdra tymor hir ymysg pobl ifanc wedi disgyn o 80 y cant ers 1997

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

children, youth, families.

Welsh

plant, ieuenctid, teuluoedd.

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- anglesey youth theatre;

Welsh

- theatr ieuenctid món;

Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in my constituency , youth unemployment has also decreased by three-quarters

Welsh

yn fy etholaeth , mae diweithdra ymysg pobl ifanc wedi lleihau dri chwarter hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bilingual youth support services

Welsh

gwasanaethau dwyieithog cefnogaeth ieuenctid

Last Update: 2008-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

youth unemployment is now at 25 per cent of its level during those tory years

Welsh

mae diweithdra ymysg ieuenctid bellach 25 y cant o'r hyn a gafwyd yn ystod blynyddoedd y torïaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

over the years , many schemes have been established to combat the problem of youth unemployment

Welsh

dros y blynyddoedd , sefydlwyd llawer o gynlluniau i ymladd problem diweithdra ymysg pobl ifainc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the fact that we are eradicating long-term youth unemployment in my constituency is a major achievement

Welsh

mae'r ffaith ein bod yn dileu diweithdra tymor hir ymysg pobl ifanc yn fy etholaeth i'n gamp fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

long-term unemployment has had devastating consequences

Welsh

ceir canlyniadau trychinebus yn sgil diweithdra tymor-hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the report referred to the reduction in youth unemployment as being directly related to the new deal scheme

Welsh

dywed yr adroddiad bod perthynas uniongyrchol rhwng y gostyngiad mewn diweithdra ymysg pobl ifainc a'r fargen newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , youth unemployment is now 25 per cent of the high level when the labour government came to power

Welsh

er enghraifft , dim ond 25 y cant o'r lefel uchel pan ddaeth y llywodraeth lafur i rym yw diweithdra ymysg yr ifanc yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that figure has now been reduced to less than 1 ,600; we have virtually eliminated youth unemployment in wales

Welsh

mae'r ffigur hwnnw wedi'i ostwng bellach i lai na 1 ,600; yr ydym bron â dileu diweithdra ymysg pobl ifanc yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

long-term youth unemployment has virtually disappeared , and over 2 million children have been lifted out of absolute poverty

Welsh

mae diweithdra hirdymor ymysg pobl ifanc wedi diflannu bron , ac mae mwy na 2 filiwn o blant wedi'u codi allan o dlodi llwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

owen john thomas : you will be aware that there is 95 per cent youth unemployment in cardiff's somali community

Welsh

owen john thomas : byddwch yn ymwybodol bod 95 y cant o'r ieuenctid yng nghymuned somali caerdydd yn ddi-waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,484,888 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK