Results for concupiscence translation from English to Wolof

not in the lust of concupiscence, even as the gentiles which know not god:
te xemmem bañ leen a jiital, ni xeeti àddina yi xamul yàlla.

but sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. for without the law sin was dead.
waaye bàkkaar jaare na ci ndigalu yàlla, daldi ñëw dugg ci man, ba yengal ci man xemmem yu bare. ndaxte ba ma xamagul woon yoonu musaa, bàkkaar da ne woon nemm ci man.

mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
kon nag li nekk ci yéen te bokk ci mbiri àddina, jébbal-leen ko dee, yu deme ni ndoxaanu yàqute, sobe, xemmem, bëgg-bëgg yu bon, ak bëgge, maanaam bokkaale yàlla.