Results for do translation from English to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Wolof

Info

English

do you hate me

Wolof

Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what do you do?

Wolof

wayaw loy def nii

Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not err, my beloved brethren.

Wolof

yéen sama bokk yi ma bëgg, buleen juum ci lii:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and this will we do, if god permit.

Wolof

te noonu lanuy def, bu soobee yàlla.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do thy diligence to come shortly unto me:

Wolof

defal sa kem-kàttan, ba fekksi ma ci ni mu gën a gaawe.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do all things without murmurings and disputings:

Wolof

lépp lu ngeen di def nag, buleen ci boole xultu mbaa xuloo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mine answer to them that do examine me is this,

Wolof

nii laay tontoo ñi may àtte:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

faithful is he that calleth you, who also will do it.

Wolof

yàlla, mi leen woo ci loolu, kuy sàmm kóllëre la, te dina ko def.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and again he denied with an oath, i do not know the man.

Wolof

waaye piyeer weddiwaat, boole ko ak ay ngiñ ne ko: «xawma nit kooku.»

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he said unto them, how is it that ye do not understand?

Wolof

noonu yeesu ne leen: «ndax seen xol dafa tëju ba tey?»

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he said unto them, what would ye that i should do for you?

Wolof

yeesu tontu leen: «lu ngeen bëggoon, ma may leen ko?»

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

Wolof

defal-leen nit ñi li ngeen bëgg, ñu defal leen ko.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved?

Wolof

mu génne leen ci biti ne leen: «kilifa yi, lu ma war a def, ba mucc?»

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and certain of them that stood there said unto them, what do ye, loosing the colt?

Wolof

bi ñu koy yiwi nag, am na ca ña fa taxaw, ñu ne leen: «lu ngeen nar, bay yiwi cumbur gi?»

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they were filled with madness; and communed one with another what they might do to jesus.

Wolof

waaye nit ña mer ba fees, di rabat pexe yu jëm ca yeesu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and after the sop satan entered into him. then said jesus unto him, that thou doest, do quickly.

Wolof

naka la yudaa jël dog wa, seytaane dugg ci moom. yeesu ne ko: «gaawantul ci li ngay def!»

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and a certain ruler asked him, saying, good master, what shall i do to inherit eternal life?

Wolof

benn njiitu yawut laaj yeesu ne ko: «kilifa gu baax gi, lu ma war a def, ba am wàll ci dund gu dul jeex?»

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits?

Wolof

muy werante ci xelam naan: “nu ma war a def? ndaxte amatuma fu ma dajale sama ngóob mi.”

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

jesus answered them, many good works have i shewed you from my father; for which of those works do ye stone me?

Wolof

noonu yeesu ne leen: «def naa ci seen kanam jëf yu baax yu bare ci ndigalu baay bi. ban ci jëf yooyu moo tax ba ngeen bëgg maa sànni ay doj?»

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life?

Wolof

noonu benn xutbakat daldi jóg, ngir fexee fiir yeesu ne ko: «kilifa gi, lan laa war a def, ba am dund gu dul jeex?»

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,869,747,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK