Results for eat translation from English to Wolof

and did all eat the same spiritual meat;
Ñoom ñépp bokk nañoo lekk ñam, wa yàlla joxe,

and he took it, and did eat before them.
mu jël ko, lekk ci seen kanam.

have we not power to eat and to drink?
xanaa sañunoo lekk ak a naan?

and they that did eat of the loaves were about five thousand men.
Ñu lekkoon nag matoon na limu juróomi junniy góor.

and he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
diirub ñetti fan gisul dara, lekkul, naanul.

but jesus said unto them, they need not depart; give ye them to eat.
waaye yeesu tontu leen ne: «matul ñu dem, yéen joxleen leen lu ñu lekk.»

and the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
am beneen bés yeesu ñëwaat ca kër ga. te mbooloo mu bare dajaloowaat fa, ba tax mënuñoo lekk sax.

and i heard a voice saying unto me, arise, peter; slay and eat.
te dégg naa baat bu ma ne: “jógal piyeer, rey te lekk.”

and as they did eat, he said, verily i say unto you, that one of you shall betray me.
bi ñuy lekk, mu ne leen: «ci dëgg maa ngi leen koy wax, kenn ci yéen dina ma wor.»

and bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
indileen sëllu wu duuf wa te rey ko, nu lekk te bànneexu;

and they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
noonu ñépp lekk ba suur. te ñu dajale juróom-ñaari dàmba yu fees ak dammit yi ci des.

and as they sat and did eat, jesus said, verily i say unto you, one of you which eateth with me shall betray me.
Ñu toog, di lekk. bi ñuy lekk nag, yeesu ne leen: «ci dëgg maa ngi leen koy wax, kenn ci yéen, ku bokk ak man di lekk sax, dina ma wor.»

(howbeit there came other boats from tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the lord had given thanks:)
waaye yeneen gaal yu jóge dëkku tiberyàdd ñëw, teer ca wetu fa ñu lekke woon mburu ma, gannaaw bi boroom bi santee yàlla ba noppi.

and as they did eat, jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, take, eat: this is my body.
noonu bi ñuy lekk, yeesu jël mburu, sant yàlla, jox leen ko naan: «jël-leen, lii sama yaram la.»