Results for even we translation from English to Wolof

and when even was come, he went out of the city.
bi timis jotee yeesu ak taalibe yi génn dëkk bi.

for the son of man is lord even of the sabbath day.
ndaxte doomu nit ki mooy boroom bésu noflaay bi.»

and when even was now come, his disciples went down unto the sea,
bi timis jotee taalibeem ya wàcc ca tefes ga,

and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:
boole naa leen ci ndam, li nga ma sol, ngir ñu àndandoo, ni nu ànde man ak yaw.

and the lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
na leen boroom bi dolli mbëggeel gu tar, ngeen bëggante te bëgg ñépp, ni nu leen bëgge nun.

and every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
te képp ku am yaakaar jooju ci moom, dinga sellal sa bopp, ni mu selle moom.

as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.
ni nga ma yónnee àddina, noonu laa leen yónnee ci nit ñi.

but i know, that even now, whatsoever thou wilt ask of god, god will give it thee.
waaye xam naa ne, fii nu tollu sax, loo ñaan yàlla, mu may la ko.»

but we believe that through the grace of the lord jesus christ we shall be saved, even as they.
nun daal ci yiwu yeesu boroom bi lanu yaakaar a mucce, te ñoom itam, ci lañu wékku.»

and not only this; but when rebecca also had conceived by one, even by our father isaac;
te du ci loolu rekk, waaye noonu la it ci lu jëm ci rebeka; doom yi mu jur ñoo bokk benn baay, moo di sunu maam isaaxa.

and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
su ngeen nuyoo seeni bokk rekk, lu ngeen def lu doy waar? xanaa ñi xamul yàlla duñu def noonu it?

and not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
te du dunyaa bi rekk mooy metitlu, nun it nu ngi metitlu, nun ñi yàlla sol xelam, ngir nu ñam añu ëllëg; nu ngi ne seew yàlla boole nu ci lépp li nu yelloo ni ay doomam, keroog bés bu yàllay goreel sunu yaram.

and god, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the holy ghost, even as he did unto us;
te yàlla, mi xam xol yi, seede na leen ci li mu leen may xel mu sell mi, ni mu nu ko maye nun itam.

among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
te nun it booba àndoon nanu ak ñoom ca seen dund ga, di topp sunu bakkan ciy wut bànneexi yaram ak coobarey xel. noonu ci sunu bindu nit yeyoo nanu meru yàlla, ni ña ca des.