Results for fragments translation from English to Wolof

and they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
te it ñu dajale la desoon ca dammiti mburu ak jën ya, mu nekk fukki pañe ak ñaar yu fees.

and they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
noonu ñépp lekk ba suur. te ñu dajale dammit ya ca des, mu nekk fukki pañe ak ñaar yu fees.

and they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
noonu ñépp lekk ba suur. bi ñu dajalee desit ya, ñu feesal fukki pañe ak ñaar.

when i brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? they say unto him, twelve.
bi ma dammee juróomi mburu ya ngir juróomi junni ña, ñaata pañe yu fees ak ay dammit ngeen ca dajale woon?» Ñu tontu ko: «fukk ak ñaar.»

therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
Ñu dajale ko, daldi feesal fukki pañe ak ñaar ak desiti juróomi mburu, yi ñu doon lekk.