From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when pilate heard of galilee, he asked whether the man were a galilaean.
bi pilaat yégee baat yooyu, mu laajte ne: «ndax nit kii galile la dëkk?»
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, of a truth this fellow also was with him: for he is a galilaean.
bi ñu tegee lu mat waxtu, keneen dikkaat ca wax ja ne: «ci lu wóor nit kii àndoon na ak moom, nde galile la jóge.»
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and he denied it again. and a little after, they that stood by said again to peter, surely thou art one of them: for thou art a galilaean, and thy speech agreeth thereto.
waaye piyeer weddiwaat ko.nes tuuti ñi fa taxaw ne piyeer: «yaw mi de, ci lu wóor bokk nga ci, nde waa galile nga.»
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and jesus answering said unto them, suppose ye that these galilaeans were sinners above all the galilaeans, because they suffered such things?
mu tontu leen ne: «mbaa du dangeen a xalaat ne, waa galile yooyu dañoo gën a nekk bàkkaarkat ña ca des, ndax coono bi ñu daj?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: