Results for hope for the future translation from English to Wolof

for the body is not one member, but many.
yaram du benn cér, waaye cér yu bare la.

please enter a name for the new profile:
bindal ab tudde ngir xät bu bees bi, bü là nääxë

for the son of man is lord even of the sabbath day.
ndaxte doomu nit ki mooy boroom bésu noflaay bi.»

for the gifts and calling of god are without repentance.
ndax li yàlla maye, dootu ko nangu mukk, te ku mu woo ci boppam, dootu la dàq mukk.

this is a settings manager for the compizconfig configuration system.
li dafa programa bu ogosu na compizconfig bi.

this task selects client and server packages for the postgresql database.
bii task dafay tann ay paket yu kiliyaŋ ak serwóor bu baasu done bu postresql.

for the jews require a sign, and the greeks seek after wisdom:
ndaxte yawut yi ñu ngi laaj ay firnde; gereg yi di wut xam-xam.

and gave them for the potter's field, as the lord appointed me.
ñu joxe ko ngir toolu defarkatu ndaa ya, ni ma ko boroom bi sante.»

but the other of love, knowing that i am set for the defence of the gospel.
waaye ñale amuñu xol bu laab, te seen njariñu bopp rekk a tax ñuy yégle turu kirist, di wut a feddali samay buum ak coono.

(for the fruit of the spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
leer, mbaax lay meññ, njub ak dëgg.

this task provides basic desktop software and serves as a basis for the gnome and kde desktop tasks.
bii task dafay joxe ay prograam yu biro (desktop), moo làmboo task yu biro gnome ak biro kde.

keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
ba saxoo mbëggeelu yàlla, tey séentu yërmandey sunu boroom yeesu kirist, mu tàbbal leen ci dund gu dul jeex.

and by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.
li mu ñàkk doole moo tax mu war a def ay sarax ngir mbaalug bàkkaaram, ni mu ko tàmmee defal mbooloo mi.

for our conversation is in heaven; from whence also we look for the saviour, the lord jesus christ:
waaye nun waa asamaan lanu, te noo ngi xaar boroom bi yeesu kirist jóge fa, musalsi nu.

and he sought to see jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
bëgg na gis kan mooy yeesu, waaye dafa gàtt lool, ba mënu koo gis ndax mbooloo ma.

gnome is a free, usable, stable, accessible desktop environment for the unix-like family of operating systems.
gnome ab wërlaayub binduwaay la bu féex, yomb a jëfandikoo, jotale ngir xeeti nosteg doxiin yu dàttu ci unix.

for we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
ndaxte sunu mucc ëmb na yaakaar. li nga gis ba noppi, nekkatul yaakaar; li teew, noo koy yaakaare?

nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
buleen wut it mbuus ngir tukki mbaa ñaari turki, ay dàll mbaa aw yet, ndaxte liggéeykat yeyoo na dundam.

for this cause therefore have i called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of israel i am bound with this chain.
moo tax ma ñaan a gise ak yéen, nu diisoo, ndaxte yaakaaru bànni israyil moo tax ñu jéng ma.»