From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
yéen ñi xiif te mar njub, barkeel ngeen,ndax dingeen regg.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
dootuñu xiif, dootuñu mar.jant mbaa weneen tàngaay du leen lakk,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
woe unto you that are full! for ye shall hunger. woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
yéen ñiy lekk ba suur léegi, torox ngeen,ndax ëllëg dingeen xiif.yéen ñiy ree léegi, torox ngeen,ndax dingeen am aw naqar, ba jooy xàcc.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. and the rest will i set in order when i come.
ku xiif, na lekke këram, ngir bañ a indi ci yéen àtteb yàlla ndax seen ndaje yi. yeneen fànn yi ci des nag, bu ma ñëwee ci yéen, dinaa ko seet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and jesus said unto them, i am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
yeesu tontu leen ne: «man maay ñam wiy joxe dund. ku ñëw ci man, doo xiif mukk; te ku ma gëm, doo mar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lletra de la cançó imagine there's no heaven it's easy if you try no hell below us above us, only sky imagine all the people livin' for today ah imagine there's no countries it isn't hard to do nothing to kill or die for and no religion, too imagine all the people livin' life in peace you you may say i'm a dreamer but i'm not the only one i hope someday you'll join us and the world will be as one imagine no possessions i wonder if you can no need for greed or hunger a brotherhood of man imagine all the people sharing all the world you you may say i'm a dreamer but i'm not the only one i hope someday you'll join us and the world will live as one
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
