Results for impossible translation from English to Wolof

for with god nothing shall be impossible.
ndaxte dara tëwul yàlla.»

and he said, the things which are impossible with men are possible with god.
yeesu tontu ne: «li të nit ñi, tëwul yàlla.»

but jesus beheld them, and said unto them, with men this is impossible; but with god all things are possible.
noonu yeesu xool leen ne: «loolu të na nit, waaye dara tëwul yàlla.»

for it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the holy ghost,
li nu war a jëme kanam mooy lii: su amee ay nit ñu yàlla xas a leeral ba noppi, ñu mos mayu yàlla gi, am wàll ci xelam mu sell,

and jesus looking upon them saith, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible.
noonu yeesu xool leen naan: «loolu të na nit, waaye tëwul yàlla; yàlla man na lépp.»

but without faith it is impossible to please him: for he that cometh to god must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
waaye ku amul ngëm doo man a neex yàlla, ndaxte ku bëgg a jegeñ yàlla war ngaa gëm ne, yàlla am na te dina neexal ñi koy wut.

that by two immutable things, in which it was impossible for god to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
noonu ñaari jëf yooyu nga xam ne duñu tebbiku te yàlla mënu cee dellu gannaaw, dañu nuy gën a sóob ci muñ, nun ñi daw ba am kiiraay, ngir nu man a téye bu dëgër yaakaar, ji mu nu dig.

and jesus said unto them, because of your unbelief: for verily i say unto you, if ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
yeesu tontu leen ne: «seen ngëm gu néew a tax. ci dëgg maa ngi leen koy wax, su ngeen amee ngëm gu tuuti sax niw peppu fuddën, kon dingeen ne tund wii: “jógeel fii, toxu fale,” te dina fa dem, ba dara du leen të.»