Results for kiss me translation from English to Wolof

je viens de me réveiller
je viens juste de me réveiller

and they glorified god in me.
te ñuy sant yàlla ci man.

you don't love me anymore
hauchandide

if ye love me, keep my commandments.
«bu ngeen ma bëggee, dingeen topp sama ndigal.

greet one another with an holy kiss.
saafoonteleen ak xol bu laab.

greet all the brethren with an holy kiss.
nuyul-leen nu bokk yépp ak saafoonte bu laab.

do thy diligence to come shortly unto me:
defal sa kem-kàttan, ba fekksi ma ci ni mu gën a gaawe.

i'm not a bad person, make me bad
i 'm not bad person situation make me bad

i thought you said you were going to buzz me yesterday
ngicabange ukuthi uthe jff izolo

wherefore i beseech you, be ye followers of me.
kon nag maa ngi leen di ñaan, ngeen roy ci man.

and because i tell you the truth, ye believe me not.
waaye man damay wax dëgg, moo tax gëmuleen ma.

if i do not the works of my father, believe me not.
su ma deful sama jëfi baay, buleen ma gëm;

all the brethren greet you. greet ye one another with an holy kiss.
bokk yépp ñu ngi leen di nuyu. saafoonteleen ak xol bu laab.

and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
te su ma leen laajee, dungeen tontu.

and gave them for the potter's field, as the lord appointed me.
ñu joxe ko ngir toolu defarkatu ndaa ya, ni ma ko boroom bi sante.»

and he said unto him, man, who made me a judge or a divider over you?
yeesu tontu ko ne: «sama waay, kan moo ma fal àttekat ci seen kaw, walla mu teg ma fi, ma di leen séddaleel seen alal?»

alexander the coppersmith did me much evil: the lord reward him according to his works:
alegsàndar tëgg bi def na ma ñaawteef yu ne, waaye boroom bi dina ko fey ay jëfam.

greet ye one another with a kiss of charity. peace be with you all that are in christ jesus. amen.
nuyoonteleen ak saafoonte yu sell. na jàmm ñeel képp ku gëm kirist.