Results for leadeth translation from English to Wolof

because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
waaye buntu dund gu wóor xat na, te yoon wi jëm kaw sew na, te ñi ko gis barewul.

or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of god leadeth thee to repentance?
ndax dangaa xeeb mbaaxu yàlla, mi yéex a mer te di la muñal? xanaa xamuloo ne, yàllaa ngi lay won baaxaayam, ngir nga réccu say bàkkaar?

to him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
wottukat bi dina ko ubbil bunt bi, xar yiy dégg baatam. xar yi mu moom nag, bu ci nekk dina la woo ci sa tur, ba noppi nga topp ko ci biti.

he that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. here is the patience and the faith of the saints.
ku yàlla dogal,ñu war laa jàpp njaam,dinañu la jàpp njaam.ku yàlla dogal,ñu war laa rey ak jaasi,dinañu la rey ak jaasi. looloo tax gaayi yàlla yi war a muñ te takku.

and after six days jesus taketh with him peter, and james, and john, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
juróom-benni fan gannaaw gi, yeesu àndoon na ak piyeer, saag ak yowaana, mu yóbbu leen ñoom rekk fu wéet ci tund wu kawe lool. foofa jëmmam soppiku ci seen kanam;

when they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
noonu ñu weesu wottukat bu jëkk ba ak ba ca tegu, ñu agsi ca buntu weñ, ba jëm ca dëkk ba, mu daldi ubbikul boppam ci seen kanam. Ñu génn nag, jaar ci benn mbedd, malaaka ma daldi ko bàyyi.