Results for love hate translation from English to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Wolof

Info

English

my love

Wolof

Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i love you

Wolof

nop nala

Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you hate me

Wolof

Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love your style

Wolof

j’aime ton style

Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let brotherly love continue.

Wolof

saxleen ci bëggante ni ay bokk.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you don't love me anymore

Wolof

hauchandide

Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy 11th monthsary to you my love

Wolof

Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i say unto you which hear, love your enemies, do good to them which hate you,

Wolof

«waaye maa ngi leen koy wax, yéen ñi may déglu, soppleen seeni bañaale tey defal lu baax ñi leen bañ.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ye have heard that it hath been said, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

Wolof

«dégg ngeen ne, waxoon nañu: “soppal sa moroom te sib sa bañaale.”

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we love him, because he first loved us.

Wolof

danuy wéy ci mbëggeel, ndax moo nu jëkk a bëgg.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my love be with you all in christ jesus. amen.

Wolof

bëgg naa leen yéen ñépp ndax sunu booloo ak yeesu kirist.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i know you, that ye have not the love of god in you.

Wolof

waaye yéen, xam naa leen; leer na ma ne, amuleen ci seen xol benn mbëggeel ci yàlla.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he that loveth not knoweth not god; for god is love.

Wolof

ku bëggul sa mbokk, xamuloo yàlla, ndax yàlla mbëggeel la.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.

Wolof

man njiit li, maa ngi lay bind, yaw sama xarit gayus, mi ma bëgg ci sama xol.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and let us consider one another to provoke unto love and to good works:

Wolof

nanu seet ni nu man a xiirtalante cig mbëggeel ak ci jëf yu baax.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,

Wolof

ca reeri xew yi, toogu yu yiw lañuy taamu, tey féete kanam ca jàngu ya.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

by this we know that we love the children of god, when we love god, and keep his commandments.

Wolof

xam nanu ne, bëgg nanu doomi yàlla yi ci lii: bëgg yàlla tey sàmm ay ndigalam.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.

Wolof

ba saxoo mbëggeelu yàlla, tey séentu yërmandey sunu boroom yeesu kirist, mu tàbbal leen ci dund gu dul jeex.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but god commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, christ died for us.

Wolof

waaye yàlla firndeel na mbëggeelam ci nun, ci li kirist dee ngir nun, bi nu nekkee sax ay bàkkaarkat!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and to esteem them very highly in love for their work's sake. and be at peace among yourselves.

Wolof

rax-ca-dolli ngeen naw leen seen kem-kàttan te bëgg leen ndax seen liggéey. na jàmm am ci seen biir.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,782,293,120 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK