From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me too
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you
nop nala
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't love me anymore
hauchandide
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are falling in love with me.
thiat
Last Update: 2025-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if ye love me, keep my commandments.
«bu ngeen ma bëggee, dingeen topp sama ndigal.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you hate me
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love your style
j’aime ton style
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let brotherly love continue.
saxleen ci bëggante ni ay bokk.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de me réveiller
je viens juste de me réveiller
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 11th monthsary to you my love
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again.
baay bi bëgg na ma, ndaxte damay joxe sama bakkan ngir jëlaat ko.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love be with you all in christ jesus. amen.
bëgg naa leen yéen ñépp ndax sunu booloo ak yeesu kirist.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know you, that ye have not the love of god in you.
waaye yéen, xam naa leen; leer na ma ne, amuleen ci seen xol benn mbëggeel ci yàlla.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that loveth not knoweth not god; for god is love.
ku bëggul sa mbokk, xamuloo yàlla, ndax yàlla mbëggeel la.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.
man njiit li, maa ngi lay bind, yaw sama xarit gayus, mi ma bëgg ci sama xol.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:
nanu seet ni nu man a xiirtalante cig mbëggeel ak ci jëf yu baax.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and i in them.
xamal naa leen sa tur te dinaa ko gën a xamle, ngir mbëggeel, gi nga am ci man, nekk ci ñoom, te man it ma nekk ci ñoom.»
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by this we know that we love the children of god, when we love god, and keep his commandments.
xam nanu ne, bëgg nanu doomi yàlla yi ci lii: bëgg yàlla tey sàmm ay ndigalam.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
ba saxoo mbëggeelu yàlla, tey séentu yërmandey sunu boroom yeesu kirist, mu tàbbal leen ci dund gu dul jeex.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but god commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, christ died for us.
waaye yàlla firndeel na mbëggeelam ci nun, ci li kirist dee ngir nun, bi nu nekkee sax ay bàkkaarkat!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: