Results for me translation from English to Wolof

je viens de me réveiller
je viens juste de me réveiller

and they glorified god in me.
te ñuy sant yàlla ci man.

you don't love me anymore
hauchandide

if ye love me, keep my commandments.
«bu ngeen ma bëggee, dingeen topp sama ndigal.

he said, bring them hither to me.
yeesu ne leen: «indil-leen ma ko fii.»

the salutation of me paul with mine own hand.
man pool maa bind nuyoo bii ci sama loxob bopp.

do thy diligence to come shortly unto me:
defal sa kem-kàttan, ba fekksi ma ci ni mu gën a gaawe.

i'm not a bad person, make me bad
i 'm not bad person situation make me bad

and he that seeth me seeth him that sent me.
ku ma gis, gis nga ki ma yónni.

i thought you said you were going to buzz me yesterday
ngicabange ukuthi uthe jff izolo

and ye will not come to me, that ye might have life.
te bëgguleen a ñëw ci man ngir am dund!

and because i tell you the truth, ye believe me not.
waaye man damay wax dëgg, moo tax gëmuleen ma.

but i said unto you, that ye also have seen me, and believe not.
waaye wax naa leen ko ba noppi; gis ngeen ma te taxul ngeen gëm!

and if i also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
te su ma leen laajee, dungeen tontu.

and gave them for the potter's field, as the lord appointed me.
ñu joxe ko ngir toolu defarkatu ndaa ya, ni ma ko boroom bi sante.»

and he said unto him, man, who made me a judge or a divider over you?
yeesu tontu ko ne: «sama waay, kan moo ma fal àttekat ci seen kaw, walla mu teg ma fi, ma di leen séddaleel seen alal?»

alexander the coppersmith did me much evil: the lord reward him according to his works:
alegsàndar tëgg bi def na ma ñaawteef yu ne, waaye boroom bi dina ko fey ay jëfam.

and he answered and said unto them, i will also ask you one thing; and answer me:
yeesu tontu leen ne: «man itam dinaa leen laaj lenn: wax leen ma,