Results for men translation from English to Wolof

i receive not honour from men.
«wutuma tagg yu jóge ci nit.

and all the men were about twelve.
limub nit ñooñu nekk na lu mat fukk ak ñaar.

young men likewise exhort to be sober minded.
naka noonu itam nanga xiir waxambaane yi cig maandu.

and they went out, and preached that men should repent.
noonu taalibe ya dem, di waare naan: «tuubleen seeni bàkkaar.»

and the men that held jesus mocked him, and smote him.
nit ñaa nga jàppoon yeesu, di ko ñaawal ak di ko dóor.

and ye shall be hated of all men for my name's sake.
te ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur.

and for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
Ñi doon wottu tiit bay lox, daldi mel ni ñu dee.

and as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
kon ni nit ñi deeye benn yoon rekk, ba noppi jaar ca àtte ba, ni ko yàlla dogale,

and greetings in the markets, and to be called of men, rabbi, rabbi.
dañoo bëgg ñépp nuyoo leen ñaari loxo ca pénc ma, di leen wooye “kilifa gi.”

and believers were the more added to the lord, multitudes both of men and women.)
moona ay nit ñu gën a bare, góor ak jigéen, di gëm boroom bi, tey taq ci ñoom.

also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
ay nit dinañu jóg ci seen biir sax, di wax luy sànke, ngir sàkku ay taalibe.

howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
waaye ñu bare ca ña dégg wax ja gëm nañu, te limu góor ñi gëm yokku na, ba mat juróomi junni.

and brought them to the magistrates, saying, these men, being jews, do exceedingly trouble our city,
noonu ñu dëj leen fa mbaxanay menne naan: «yawut yii lëjal nañu sunu dëkk,

also i say unto you, whosoever shall confess me before men, him shall the son of man also confess before the angels of god:
«te maa ngi leen koy wax, képp ku ma nangu ci kanamu nit ñi, doomu nit ki dina la nangu ci kanamu malaakay yàlla yi.