Results for mine translation from English to Wolof

for mine eyes have seen thy salvation,
ndaxte sama bët tegu na ci mucc gi nga lal,

the salutation of me paul with mine own hand.
man pool maa bind nuyoo bii ci sama loxob bopp.

mine answer to them that do examine me is this,
nii laay tontoo ñi may àtte:

“mine property” but in a sexual way kinda
sama yeuf

lest any should say that i had baptized in mine own name.
ngir kenn bañ a wax ne, ci sama tur lañu ko sóob.

salute rufus chosen in the lord, and his mother and mine.
maa ngi nuyu it rufus, waa ji xolam seey ci boroom bi, ak yaayam, mi ma féete woon it cérub ndey.

always in every prayer of mine for you all making request with joy,
te saa su ma leen di ñaanal yéen yépp, duma noppee bég,

and i seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
wutumaa màggal sama bopp. keneen a ma koy wutal te mooy àtte.

and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.
lu ma am, yaa ko moom, te loo am, maa ko moom; te ñoom ñoo feeñal sama ndam.

for i came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
ndaxte wàccewuma ci asamaan ngir def sama bëgg-bëgg, waaye damay matal bëgg-bëggu ki ma yónni.

for a friend of mine in his journey is come to me, and i have nothing to set before him?
dafa am sama xarit bu ma ganesi, te awma dara lu ma ko jox.”

jesus saith unto her, woman, what have i to do with thee? mine hour is not yet come.
yeesu ne: «soxna si, loo ma bëggal? ndaxte sama waxtu jotagul.»

and there was a widow in that city; and she came unto him, saying, avenge me of mine adversary.
amoon na itam ca dëkk ba jigéen ju jëkkëram faatu ju daan faral di ñëw ci moom, naan ko: “Àtte ma ak sama noon!”

all things that the father hath are mine: therefore said i, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
lépp lu baay bi am, maa ko moom. looloo tax ma ne leen, lu mu leen jottali, ci man la ko jële.

and straightway the father of the child cried out, and said with tears, lord, i believe; help thou mine unbelief.
ci saa si baayu xale bi wax ci kaw naan: «gëm naa, dàqal ma sama ngëmadi.»

and be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousness which is of god by faith:
na ma yàlla fekk ci moom, waxuma ci njub gu aju ci sàmm yoon, waaye gu aju ci gëm kirist, maanaam njub gi nu yàlla sol ci kaw ngëm.