Results for shineth translation from English to Wolof

and the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
leer gi feeñ na ci biir lëndëm, te lëndëm gi jàppu ko.

for as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the son of man be.
ndaxte ni melax di fàqe penku, te lerax ba sowu, noonu la ñëwu doomu nit ki di mel.

and he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
mu yor ci loxol ndeyjooram juróom-ñaari biddiiw, jaasiy ñaari boor yu ñaw di génn ci gémmiñam, xar-kanamam leer nàññ ni jantub njolloor.

again, a new commandment i write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
teewul ndigal lu bees laa leen di bind, lu amoon ci dundu yeesu, te am it ci seen dund; ndaxte lëndëm gaa ngi wéy, te leer gu wóor gi fenk na xaat.

we have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
noonu bir na ne, waxu yonent yi wér na, te war ngeen koo fonk; mi ngi mel ni làmp, buy leer ci bérab bu lëndëm, ba kera fajar di xar, te biddiiwub njël bi feq, leeral seeni xol.