Results for thank you translation from English to Wolof

i miss you
i miss you

i thank my god upon every remembrance of you,
yoon wu ma leen di xalaat, maa ngi sant yàlla sama boroom;

what do you do?
wayaw loy def nii

wish you sweet dreams
sweet dreams

i thank my god, i speak with tongues more than ye all:
maa ngi sant yàlla ci li may wax ay làkk, ba raw leen yéen ñépp.

you don't love me anymore
hauchandide

behold, i have told you before.
wax naa leen ko lu jiitu.

first, i thank my god through jesus christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
kon nag li may jëkk a wax mooy lii: sant naa yàlla sama boroom, jaarale ko ci yeesu kirist, ngir yéen ñépp, ndaxte seen ngëm siiw na ci àddina sépp.

doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? i trow not.
li surga ba topp ndigal, ndax tax na mu yelloo ngërëm? déedéet.

for if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.
«su ngeen soppee ñi leen sopp, ban ngërëm ngeen ciy am? ndaxte bàkkaarkat yi sax sopp nañu ñi leen sopp.

and if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
te bu ngeen defalee lu baax ñi leen koy defal, ban ngërëm ngeen ciy am? bàkkaarkat yi it dañuy def noonu.

and i thank christ jesus our lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
maa ngi gërëm sunu boroom kirist yeesu, mi ma dooleel, ci kóolute gi mu am ci man, ba fal ma jawriñ.

and if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
te bu ngeen dee leble te yaakaar ci ndelloo, ban ngërëm ngeen ciy am? bàkkaarkat yi it dañuy lebal seeni moroom, ngir ñu delloo leen ko.

in every thing give thanks: for this is the will of god in christ jesus concerning you.
di ko gërëm ci lépp, ndaxte loolu mooy coobareg yàlla ci yéen ci seen bokk ci kirist yeesu.