Results for uttered translation from English to Wolof

of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
ci fànn googu, am na lu bare lu nu ci bëgg a wax, waaye tekkil leen ko dina jafe, ndaxte dangeen a naqari xel.

and cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
di xaacu, mel ni gaynde guy yëmmu. naka la xaacu, juróom-ñaari dënnu yi jib.

likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
te it xelu yàlla mi moo nuy xettali ci sunug néew doole. ndaxte xamunu sax naka lanu war a ñaane yàlla, waaye xelu yàlla maa ngi nuy ñaanal fa moom ak i yéene yu làmmiñ mënta takk.

and when the seven thunders had uttered their voices, i was about to write: and i heard a voice from heaven saying unto me, seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
naka la juróom-ñaari dënnu yi di jib, may waaj a bind, waaye ma dégg baat bu jóge asamaan, naan ma: «li juróom-ñaari dënnu yi wax, na nekk kumpa, bu ko bind.»