Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is looking for a job.
ukhangela umsebenzi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a job i want to do.
ukuwenza
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was an error while performing a job
comment=bekukho imposiso kudweliso lwenkqubo olunokwenza iingxaki. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a letter to a principal asking for a job in xhosa
ileta eya kwinqununu ecela umsebenzi ngesixhosa
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir i'm very interested in your job so, may i please have a peace a job
incwadi yesicelos
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dude don't look for a job open a business. plan for your future and that of your children.
mfondini musa ukufuna umsebenzi vula ishishini. lungiselela ikamva lakho nelabantwana bakho.
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when selecting the most suitable wire rope for a job, it is important to ascertain what is likely to cause the greatest deterioration.
xa kukhethwa owona mfanekiso wentambo yocingo ngomsebenzi, kubalulekile ukuqondisisa ukuba eyenza ukuba kube nobumandundu obubalaseleyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deciding on the quantities of materials required for a job it must be remembered that the volume of the mixture will be reduced by approximately 30 per cent when water is added during mixing.
ekugqibeni kubungakanani bezinto ezifunekayo emsebenzini makukhunjulwe ukuba ubuninzi bomxube buyakuphungulwe kangangeepesenti ezingamashumi amathathu xa amanzi egalelwa ngexesha kuxutywa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to override the present default setting (duplex) and print a job in simplex, you need to use the following command:
ukuqhub angaphezulu esikhoyo isicwangciso esingagqibekanga (kabini) kwaye shicilela umsebenzi kokucacileyo, ofuna ukusebenzisa lo myalelo ulandelayo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have, however, characteristics of their own which in many instances are superior to those of natural fibres: at times these ropes can do a job which their natural fibre equivalents cannot handle at all.
nangona kunjalo, zinempawu zazo apho kwimeko ezininzi zingcono kunezo zendalo: kukho amaxesha apho ezintsontelo zinokwenza umsebenzi ongenakwenziwa zezo zifana nazo zendalo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preserve job files (preservejobfiles) whether or not to preserve the job files after a job is completed, canceled, or stopped. default is no. ex: no
gcina iifayile zomsebenzi (preservejobfiles) whether or not to preserve the job files after a job is completed, canceled, or stopped. default is no. ex: no do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the more we acquire knowledge in our life,the more we grow and develop in our lives. good educated means that it is never getting a certification and a job in a reputed and recognised institution or organisation, although it also means having a good and a social person in life. it helps us to determine what's wrong and right for us and for those related to us. the first objective of getting good education is to be a good citizen,and then to be god in personal and professional life. we're in comp
okukhona sifumana ulwazi ebomini bethu, kokukhona sikhula kwaye sikhula ebomini bethu. ukufunda kakuhle kuthetha ukuba asikaze sifumane isatifikethi kunye nomsebenzi kwiziko okanye umbutho owaziwayo, nangona oko kukwathetha ukuba ulungile kwaye uhlala nomntu ebomini. isinceda ukufumanisa ukuba yintoni engalunganga kwaye ilungile kuthi nakwabo bahlobene nathi. injongo yokuqala yokufumana imfundo elungileyo kukuba ngummi olungileyo, emva koko ube nguthixo kubomi bobuqu nobungcali. sikwi-comp
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: