Results for accelerator translation from English to Xhosa

accelerator
vula uxwebhu olusandukubakho

accelerator key
iqhosha lokubalekisa

new accelerator...
progress bar label

accelerator keycode
ibhodi yamaqhosha okubalekisa

the type of accelerator.
uhlobo lwesibalekisi.

the keyval of the accelerator
ixabiso lohlenga-hlengiso

dr. klash' accelerator diagnosis
ugonyo lwesiniki- mandla luka dr. klash '

accelerator to detach current tab.
inkqubo esisinqumlisi

"%s" is not a valid accelerator
"%s" asilo xabiso elisebenzayo kulwabiwo logqaliselo

the mnemonic accelerator key for this label
isinqumlisi seqhosha lokukhumbula sale lebhile

the closure to be monitored for accelerator changes
isivalo kumele sihlale sijongiwe ukuze kubonwe iinguquko kwisinqumlisi

the accel group to use for stock accelerator keys
isivalo kumele sihlale sijongiwe ukuze kubonwe iinguquko kwisinqumlisi

enable the _menu accelerator key (f10 by default)
yenza lingasebenzi iqhosha elinqumlayo leme_nyu (f10 ngokumiselweyo)

development style for searching accelerator and style guide conflicts
name

prompt the user when he or she tries to send a message with a key accelerator.
uphawu olukhumbuza umsebenzisi ngelixa ezama ukuthumela umyalezo ongenasihloko.

whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem.
nokuba ngaba umsebenzisi angataypha isinqumlisi esitsha xa kuvele imenyu

if set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
ukuba ngaba lumiselwe, ukukrwelwa komgca ngaphantsi kombhalo kubonisa ukuba uphawu olulandelayo kumele lusetyenziswe njengeqhosha elisisinqumlisi sokukhumbuza

to edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.
ukuhlela iqhosha lesingumlisi, cofa kumgca ongqinelanayo uze uchwetheze isinqumlisi, okanye ucofe u-backspace ukucima.

if set, an underline in the label property indicates that the next character should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menu
ukuba imiselwe, ukrwelelo lomgca ngaphantsi kwento yelebhile lubonisa ukuba uphawu olulandelayo lumele lusetyenziswe njengeqhosha elisisikhumbuzi sesinqumlisi kwimentu ephuphumayo

accelerator key to detach current tab. expressed as a string in the same format used for gtk+ resource files. if you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
iqhosha lesinqumli le-keyboad lokutshintshela kwi-tab elandelayo. libonakaliswe njengoluhlu lwamagama ngendlela efanayo nesetyenziswe kwi-gtk+ iifayili zoovimba. ukuba ngaba umisela oku ekunokukhethwa kuko kuluhlu lwamagama olukhethekileyo "disabled", ngoko ke ngeke sibekhona isinqumli se-keyboard kwesi senzo.