From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and ahijah, hanan, anan,
noahiya, nohanan, noanan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hepher the mecherathite, ahijah the pelonite,
uhefere ummekera; uahiya umpelon;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
wesuka uahiya, wayibamba loo ngubo intsha abenayo, wayiqwenga; yaziziqwenga ezilishumi elinazibini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and of the levites, ahijah was over the treasures of the house of god, and over the treasures of the dedicated things.
ke abalevi, abazalwana babo, baphatha ubuncwane bendlu kathixo, nobuncwane bezinto ezingcwele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in the third year of asa king of judah began baasha the son of ahijah to reign over all israel in tirzah, twenty and four years.
ngomnyaka wesithathu ka-asa ukumkani wakwayuda, ubhahesha, unyana ka-ahiya, waba ngukumkani kumasirayeli onke etirtsa; iminyaka yaba ngamashumi amabini anamine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will make the house of ahab like the house of jeroboam the son of nebat, and like the house of baasha the son of ahijah:
ndoyenza indlu ka-ahabhi ibe njengendlu kayarobheham unyana kanebhati, nanjengendlu kabhahesha unyana ka-ahiya;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and they buried him; and all israel mourned for him, according to the word of the lord, which he spake by the hand of his servant ahijah the prophet.
amngcwaba, ammbambazelela amasirayeli onke ngokwelizwi likayehova, awalithethayo ngomkhonzi wakhe, uahiya umprofeti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and will make thine house like the house of jeroboam the son of nebat, and like the house of baasha the son of ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made israel to sin.
ndoyenza indlu yakho ibe njengendlu kayarobheham unyana kanebhati, nanjengendlu kabhahesha unyana ka-ahiya, ngenxa yokuqumbisa ondiqumbise ngako, wawonisa amasirayeli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
now the rest of the acts of solomon, first and last, are they not written in the book of nathan the prophet, and in the prophecy of ahijah the shilonite, and in the visions of iddo the seer against jeroboam the son of nebat?
ezinye izinto zikasolomon, ezokuqala nezokugqibela, azibhalwanga na emicimbini kanatan umprofeti, naseziprofetweni zika-ahiya waseshilo, nasemibonweni kaido imboni, ngoyarobheham unyana kanebhati?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and baasha the son of ahijah, of the house of issachar, conspired against him; and baasha smote him at gibbethon, which belonged to the philistines; for nadab and all israel laid siege to gibbethon.
waza ubhahesha, unyana ka-ahiya, wendlu kaisakare, wamceba. ubhahesha wamxabela egibheton yakumafilisti, beyingqinga igibheton unadabhi namasirayeli onke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: