Results for aluminium translation from English to Xhosa

aluminium .
i-aluminiyam

aluminium alloy guardrail wire.
ialuminiyam yomxube wesinyithi sentonga egadayo yocingo.

their upper-works are of aluminium.
umsebenzi wabo wangentla yaba ngowentsimbi yesilivere emhlophe.

aluminium alloy wire rope covered with p.v.c.
intambo yocingo lwe-aluminiyum egqunywe nge p.v.c.

they combined an aluminium frame with a wooden sheath.
zazidibanise isiqu sesinyithi ngoqinileyo umphandle wekrele .

this was with the exception of the orpheus which was of aluminium.
oku kwabanako ngaphandle kweorpheus eyaye iyeyesinyithi .

a light steel or aluminium framework external to the pressure hull.
intsimbi ekhanyayo okanye umfanekiso wangaphandle kumoya wenqanawa.

aluminium bronze cable and its associated gear is not heat-treated.
iintsontelo zentsimbi ezinobhedu ne-aluminiyani kunye negiya eyayanyaniswa nazo ayinyangangwa ngobushushu.

do not use a galvanised iron bucket or aluminium container for holding this mixture.
sukusebenzisa ibhakethi elinento yokugquma ngesinyithi sombane webhetri okanye isikhongozeli se-aluminiyam ukugcina umxube.

however, the rocket's heat ignited the aluminium and the plastic lagging.
kananjalo , isibham esidubula phezulu emoyeni zatshisa zantumeka isinyithi nezikhuseli ezijijelweyo ukukhusela iikhemikhali .

in order to reduce the excess top weight, a large percentage of aluminium was used.
ukuze kuncitshiswe ubunzima bangasentla obubaxekileyo nesibalo esikhulu se-aluminiyam sasetyenziswa .

aluminium alloys are now used extensively for hull structure, such as minor bulkheads and deck houses .
kule mihla i-aluminiyam isetyenziselwa ukwakha iziqu zenqanawa ngamandla, ezifana namacandelo enqanawa nagangeni manzi kunye nezindlu zedekhi.

now however they are being replaced by black p.v.c. coated aluminium alloy wire.
ngoku nakanjani ziye zathathelwa indawo zabuyiselwe endaweni yayo yabamnyama ip.v.c isigqubuthelo.

the board (of aluminium alloy) is fastened in a pocket formed in the sail material.
ibhodi (yesinyithi kwi-aloyi) yabotshelelwa kwingxowa eyenzelwe iseyile yomqhaphu.

in the falklands war, the sheffield demonstrated how vulnerable the use of aluminium for their topsides has made these ships.
kwimfazwe yefalklands , isheffield yabonisa ukubanako ukuhlasela nokwenzakalisa kokusetyenziswa kwesinyithi kwicala eliphezulu layo ekwenzeni ezinqanawa .

many experiments ranging from concrete ships to the use of aluminium and also, most recently, plastics, have all led to one basic conclusion.
imifuniselo emininzi esuka kwiinqanawa eziqinileyo ukuya ekusetyenzisweni kwe-aluminiyam, kwakunye, kutsha nje, iiplastiki, zonke zikhokelele kwisiseko sesigqibo esinye.

it consists of an outer cylinder containing a solution of bicarbonate of soda and a stabilising substance, and an inner cylinder containing a solution of aluminium sulphate.
iquka isilinda engaphandle ephethe isinyibiliko isoda yokupheka kunye into ezinzisayo, kunye nesilinda yangaphakathi equlathe isinyibiliko se-aluminiyam salfeyithi.

during the next few years there will be an almost unlimited use of aluminium in the aircraft, motor-vehicle, spacecraft and construction industries and also elsewhere.
ngeminyaka embalwa ezayo kwakubakho ukusetyenziswa kwe aluminium engenamandla kwinqwelo yomoya; imoto; isipheke-pheke nolwakhiwo lwamashishini nakwezinye indawo.

when steel and aluminium are riveted together, an insulating material is required at the joint, as corrosion occurs between any two dissimilar metals which are in contact, because of what is known as electrolytic action .
xa intsimbi kunye ne-aluminiyam zidityaniswe kunye, isigqubuthelo siyafuneka kwindawo ezidityaniswe kuyo, xa kusenzeka ikhoroshini phakathi kwazo naziphina iintsimbi ezingafaniyo ezidibeneyo, ngenxa yento ebizwa ngokuba yi-elektrolytiki.

with the introduction of p.v.c.-covered, aluminium alloy, guardrail wire, it was found necessary to fit a watertight end link to prevent corrosion.
ngesaziso sesigqumo sep.v.c., umxube wesinyithi se-aluminiyam, ucingo lwentonga yokugada, lufumaniseke lubalulekile ukukhusela ukudleka.