Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart belongs to you always and forever
my heart only belongs to you
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
we accept it always, and in all places, most noble felix, with all thankfulness.
sisiva uxolo olukhulu ngawe nje, zikho nje nezenzo eziluncedo ezenzelwe olu hlanga ngokwazalela kwakho, sikwamkela oko sibulela ngako konke, amaxesha onke, nasezindaweni zonke, felikis odume kunene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
kuba amahlwempu lawo nihleli ninawo, nize xa sukuba nithanda, nibe nako ukuwenzela okulungileyo; ke mna anihleli ninam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
you were born several years ago, i won't say exactly how many. the world became a better place when you came into it and i gained a very naggy sister. just kidding! i love you very very much! today, tomorrow and forever. you are the loveliest gift i’ve ever received, and every day with you by my side is a blessing. happy birthday to you! thank you for being the amazing sister that you are!
xhosa
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: