Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me go crazy
ubuthathaka emadolweni am
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl, you make me crazy
ndikunqwenelela usuku lokuzahwa olumnandi injakazi
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are drive me crazy
undenza ndiphambane
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song makes me miss my love
le ngoma indenza ndiphulukane nothando lwam
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this sister is driving me crazy
undiphambanisa
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the one who is driving me crazy
uyandenza buhlungu
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your voice make me blush
ndiyalikhumbula ilizwi lakho
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you and your family
wanga uthixo angakusikelela wena nosapho lwakho
Last Update: 2016-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even a month and your, big head
intloko enkulu
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone else played rugby with your body
umzimba wam
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my deepest sympathy with you and your family
uvelwano lwam olunzulu nawe kunye nosapho lwakho
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
an essay about the day you and your family enjoyed
isincoko malunga nemini wena nosapho lwakho niyonwabele
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iconifies the buddy list and your conversations when you go away.
yenza umfanekiso womqondiso woluhlu lomhlobo neencoko zakho xa ungekho.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for ye are dead, and your life is hid with christ in god.
kuba nafayo, baye ubomi benu bufihlakele ndawonye nokristu kuye uthixo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be with you and your family during this di fficult time
wanga uthixo angaba nawe nosapho lwakho kula maxesha anzima
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you and your loved ones are well in this still very difficult time.
inkumbulo yam iguqulelwe
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me happy my love
uyandonwabisa sithandwa sam
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me angry
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
ke ukuba niphikele ukwenza, nithe nenza okubi, nocinywa, nina kwanokumkani wenu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but listen to music always make me happy
ndimamele umculo
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: