Results for appertained translation from English to Xhosa

and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto korah, and all their goods.
umhlaba wawuvula umlomo wawo, wabaginya, nezindlu zabo, nabantu bonke bakakora, nempahla yabo yonke.

they, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
behla bona besaphilile, nento yonke abanayo, baya kwelabafileyo, umhlaba wabaselela, batshabalala, ababakho phakathi kwesikhungu.

and a letter unto asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that i shall enter into. and the king granted me, according to the good hand of my god upon me.
nencwadi eya kuasafu, umgcini wehlathi lokumkani, ukuba andinike imithi yemiqadi yamasango enqaba elunge kwindlu, neyodonga lomzi, neyendlu endiya kuhlala kuyo. wandinika ke ukumkani ngokwesandla sikathixo esilungileyo esiphezu kwam.