Results for arrived translation from English to Xhosa

arrived
my coaches are mrs taute ,tannie julie and tannie deonie

i arrived
seyenzakile

i have arrived
fikile

i have arrived now
ndifikile ngoku my brother

name=new mail arrived
name=mp3 ulwazi

new message arrived in a channel
comment=umyalezo ongenayo uyafikaname

we have arrived, what's going on
hello to you too

a new client has just arrived (#%1)
umxhasi omtsha usandokufika (#% 1)

new email has arrived in your msn inbox
kufike iposi entshaname

new email has arrived in your yahoo inbox
kufike iposi entshaname

show for each folder the number of newly arrived messages
& incwadi eneenkcukacha yenkunkuma:

she arrived in time to save sherbrooke's heroic destroyers.
wafika kwangexesha ukukhusela ubuqhawe babatshabalalisi besherbrooke .

if rescue has not arrived by then, the dressing should be removed.
ukuba uncedo alufikanga ngoko, isinxibo kufuneka sisuswe.

between fellow officers a reasonable agreement should always be easily arrived at.
phakathi kwabaphathi be-ofisi kwakufuneka bezenento ezinexabiso xa befikelela kwisivumelwano zange kubelula ukufikelela kuso.

the type 12 anti-submarine general purpose frigates arrived in the late 1950s and the beginning of the 1960s.
uhlobo lweshumi elinesibini lwelingezonkwili injongo yesininzi sezikhitshane zemfazwe zafika ekupheleni kweminyaka ye1950 nasekuqaleni koo1960.

if the angle between that and your line of travel is larger than 50°, then you have not yet arrived at the spot.
ukuba i-engile phakathi kwayo kunye nomgca wokuhamba mkhulu kune 50° ngoko ke awukafiki ncam ebaleni

the figure for displacement is arrived at by computing the volume of sea water displaced, in cubic feet, and dividing by 35 to obtain tons.
isazobe sothatho ndawo sifikelela ngokuthekelela kwevolume yaselwandle yamanzi athatha indawo ngokweenyawo zetyhubhikhi kwaye zohlulwa nge35 ukufumana eyeetoni.

the radius of swinging circle arrived at by this method ensures that if a number of ships of that class are berthed at twice the radius apart, the following events can take place without danger or difficulty.
umakha-sangqa wesangqa esijingayo sifika nge ngalendlela eqinisekisileyo ukuba inanani leenqanawa lala klasi ziphinda-phinde isakha-sangqa ngokuhlukeneyo, ezizihlo zilandelayo zingenzeka ngaphandle kwengozi, okanye kanzima.

and we sailed thence, and came the next day over against chios; and the next day we arrived at samos, and tarried at trogyllium; and the next day we came to miletus.
sesuka apho ngomkhombe, ngengomso safika malungana nekiyo; sathi ke ngengomsomnye sagaleleka esamo, sahlala etrogiliyo; ngolandelayo seza emileto.

tangible teacher brings the mind of a learner to a brighter side motivations go along, this is what mr. mtintso did for me and the great leader who makes other leaders be leaders. this is not just the best teacher, i call him a teacher who is the parents of all the learners in my previously school, and the name of the school is meyisi senior secondary school named after prince meyisi nonkonyana in 1950’s. this teacher teaches life sciences, he is the tall guy that have muscles as all man but have the big belly. when the new learners see him they see a ghost but if the stay with him they play with him like the way i saw him first time, so he is the funny guy who does everything at the same time like motivating and pushing the lesson to carry forward in an enthusiastic way. i started to know him when i was in grade 10, he was teaching life sciences and he did not want anything which is not concerned with the school that is why i did not like him and i was still young. he is what the teacher all learners pass with high levels in his class, it feels like we were playing with life sciences although he uses the switch. i did not mind that because i am used to be beaten by the big stick in the hand but he was using the small stick so he was playing to me. the reason why mr. mtintso is the best teacher is that he is always open, i mean he is always ready to talk everything and everything. every learner needs a teacher to talk to, every learner problems and be understandable so this what this teacher did to every learner. although i did not like to go to school if it holiday and on saturday but when it was him who was calling us to come we would come and i do not what was the reason because he was too serious and serious teachers are the not favorite teachers to the learners, that is the reason many learners fail because they do not like teachers or the way teachers do. i want to play with kids while educating them like he did because even if he was motivating us we would laugh then realize that what he was saying is so much useful to feed on and be full in yourself, i mean me. the are many careers to choose from but i have chosen to be a teacher so that i could teach, i mean i could bring back and produce more careers as the teachers who thought me back then. mr. mtintso we usually call him mtira by his nickname even now, just because he is the brother of the teacher who provides everything a learner need. all i am trying to say is that in those villages like mine you will never get a teacher like that so that is where i get the interest to become a teacher. i do not want to copy him but i want to use his strategy combining mine and i want to see that it would not encourages children in my village to see a young teacher. many kids drop out at school just because they are scared of teachers and they do not get the motivation if they face problems, it can be either be home or school work, but me i can say starting from grade 1 up to grade 9 i did not get even one motivation. i do not want to lie my parents were not supportive to my school work, they make sure you go to school with good uniform and you are not hungry only, they had never asked how many home works do you have, how is the school work going, but i understand because they are not educated and they will never ask something they do not know about. when i arrived at high school i found somebody who can motivate me and give me ideas on where and when i need them. this is the teacher who is the brother, the therapist, and teacher at the same time.
incoko