Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all times
& cwangcisa kwakhona amaxesha esiqendu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
resets all times
cwangcisa kwakhona ixesha lesiqendu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not at all
qha
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no wind at all.
akukho moya tu kwaphela
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will ensure that you have steerage at all times.
oku kukuqinisekisa ukuba unendawo enqanaweni ngamaxesha onke.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at all other times, controlled by normal marking.
kuwe wonke amanye amaxesha, ilawulwa zimpawu eziqhelekileyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not at all darling
tu ke tana
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at all other times, governed by the normal control mark.
ngawo wonke amanye amaxesha, ilawulwa zimpawu eziqhelekileyo zekulawula.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a spare turbine must therefore be kept on hand at all times.
umphini we-injini yomsinga yomphunga wamanzi mawusoloko uphethwe ezandleni ngamaxesha onke.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at all other times, the line should be left absolutely slack.
kuwo onke amaxesha, umgca unokushiyeka ungxenge-ngxenge.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must be focused at all time
kufuneka ijolise
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
umhlobo uthanda ngamaxesha onke; umzalwana uzalelwe imbandezelo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to reset all times, select file reset all times
izi cwangciso qwalasela izibo phelelo ezingundoqo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at all other times, any watertight control marking on the door must take precedence.
kuwo wonke amanye amaxesha, naluphi ne uphowu lelawulo lengangeni manzi elisecangweni maluthathe ingqalelo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all times in the nautical almanac being g.m.t.
onke amaxesha kule khalenda yeg.m.t.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid the mummies at all costs!
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will bless the lord at all times: his praise shall continually be in my mouth.
ekadavide; oko wazenza ophambene ingqondo phambi koabhimeleki, waza yena wamgxotha, wahamba. ndiya kumbonga uyehova ngamaxesha onke, ihlale isemlonyeni wam indumiso yakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rectangular well with stairs at all sides
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
political opinions and loyalties are at all times subordinate to this ideal of service to country and navy.
izimvo zezopolitiko kunye nokuthembana ngamaxesha onke zithobela kolu phathiswano lomsebenzi kwilizwe nakumkhosi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it really the case that technical and social progress are in all cases and at all times identical?
iyinyani imeko yokuba ubugcisa nezentlalo ezenziwayo kwiimeko zonke namaxesha onke ziyafana.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: