Results for at your left side, at your right side translation from English to Xhosa

then up through the canvas on the left side and down through the canvas on the right side.
ze apha kwilaphu leseyile kwicala lasekhohlo naphantsi phakathi kwelaphu leseyile nakwicala lasekunene.

use at your own risk
use at your own risk

i also will laugh at your calamity; i will mock when your fear cometh;
nam ke ndonihleka ekusindekeni kwenu; ndogculela ekufikeni kokunkwantyiswa kwenu;

and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
neminquma emibini kuso, omnye ungasekunene kweselwa, omnye ungasekhohlo kwalo.

to put on a service, stand with the rope on your left side while facing in the direction in which the turns are advancing.
000 ukuya 300 000 zetoni zamatanki ubunzima bomthwalo wenqanawa iyakuba bobona bungakanani obuqhelekileyo benqanawa lokuqubisana ngaphesheya kwendlela yetanki, xa isueza casual yanzulu, bakukwazi ukusebenzisa lendlela isemanzi ibalulekileyo kwakhona bakukwazi ukuthutha istraits (inyoba) yase malacca ukusa i-oyile ejapan.

i am writing to express my interest to be a.teacher at your school
ndiyathemba le imeyile ikufumanisa usempilweni

you are now going to work through this module at your own pace to find out for yourself.
ngoku kuza kufuneka ukuba uzifundele lemodyuli ngexesha nangesantya sakho ukwazi ngcono.

and he said unto the people, be ready against the third day: come not at your wives.
wathi ebantwini, ize nizilungiselele umhla wesithathu, ningasondeli ebafazini.

and he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about.
wabamisa bonke abantu, elowo eneentonga zakhe esandleni; bathabathela kwelokunene igxalaba lendlu besa kwelokhohlo igxalaba lendlu, ngasesibingelelweni nangasendlwini, kukumkani ngeenxa zonke.

and he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
wabeka iinqwelwana zantlanu ngecala lokunene layo indlu, wabeka zantlanu ngecala lasekhohlo layo indlu; walubeka ulwandle ngecala lokunene layo indlu, lwabheka empumalanga malunga ezantsi.

consulting hours, rules and regulations may differ from place to place and it is advisable to acquaint yourself with the procedure at your closest medical centre.
iiyure zonyango, imithetho nemigaqo isenokwahluka kwindawo ngendawo kwaye kubalulekile ukuba umntu aziqhelanise neenkqubo zoku kwiziko lonyango elukufutshane naye.

and this have ye done again, covering the altar of the lord with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.
oku ke nikwenza okwesibini: ukugubungela isibingelelo sikayehova ngeenyembezi, ngokulila, nangokuncwina, ade angabi sawubheka umnikelo, angabi samkela nto ikholekayo ezandleni zenu.

as for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
imfano yobuso bazo ibe ibubuso bomntu; zinobuso bengonyama zone ngasekunene; zinobuso benkomo zone ngasekhohlo, zinobuso bokhozi zone;

to swim straight you should look at your intended landing (if any) now and again, swim purposefully and keep your "mind's eye" on that goal.
ukudada ngokuthe tyaba kufuneka ujonge kwindawo ozakumisa kuyo (ukuba ikhona) oko, dada ngenjongo kwaye ugcine ingqondo namehlo akho ekwindawo oyifunayo.

saying, go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.
wathi, hambani niye emzaneni lo ukhangelene nani; nothi, nakungena kuwo, nifumane ithole le-esile libotshelelwe, ekungazanga kuhlale namnye umntu phezu kwalo; likhululeni nilizise.

but even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the lord which is among you, and have wept before him, saying, why came we forth out of egypt?
nodla inyanga iphela, ide iphume ngeempumlo zenu, ibe lubhokra kuni; ngenxa enokuba nimcekisile uyehova ophakathi kwenu, nalila phambi kwakhe, nisithi, saphumelani na eyiputa?

enabling the security manager will cause the jvm to run with a security manager in place. this will keep applets from being able to read and write to your file system, creating arbitrary sockets, and other actions which could be used to compromise your system. disable this option at your own risk. you can modify your $home/. java. policy file with the java policytool utility to give code downloaded from certain sites more permissions.
ukwenza umphathi wokhuseleko kuzakubangela i jvm isebenze nomphathi wokhuseleko endaweni. oku kuzakugcina i applets ekubeni zifunde kwaye zibhale kwindlela yakho yefayile, isenza imigxuma engenasizathu, kunye nezinye iintshukumo ezino kusetyenziswa ukumela indlela yakho. khubaza olu khetho kumngcipheko wakho. ungaguqula kancinane i $home /. java. policy file ngesixhobo senkqubo ye java into eluncedo yokunika ikhowudi elayishelwe ezantsi esuka kumanxuwa athile aneemvume ezininzi.