Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and bashemath ishmael's daughter, sister of nebajoth.
wazeka nobhasemati, intombi kaishmayeli, udade bonebhayoti.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
and esau was forty years old when he took to wife judith the daughter of beeri the hittite, and bashemath the daughter of elon the hittite:
ke kaloku uesawu, akuba minyaka imashumi mane ezelwe, wazeka umfazi, uyuditi intombi kabheri, umheti, nobhasemati intombi kaelon, umheti;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the names of esau's sons; eliphaz the son of adah the wife of esau, reuel the son of bashemath the wife of esau.
ngawo la ke amagama oonyana bakaesawu: nguelifazi, unyana ka-ada, umkaesawu; ngurehuweli, unyana kabhasemati, umkaesawu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and these are the sons of reuel; nahath, and zerah, shammah, and mizzah: these were the sons of bashemath esau's wife.
ngabo abo oonyana baka-ada, umkaesawu. ngabo aba oonyana bakarehuweli: unahati, nozera, noshama, nomiza. ngabo abo oonyana bakabhasemati, umkaesawu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and these are the sons of reuel esau's son; duke nahath, duke zerah, duke shammah, duke mizzah: these are the dukes that came of reuel in the land of edom; these are the sons of bashemath esau's wife.
ngabo aba oonyana bakarehuweli, unyana kaesawu: sisikhulu esingunahati, isikhulu esinguzera, isikhulu esingushama, isikhulu esingumiza; zizo ezo izikhulu zakwarehuweli ezweni lakwaedom; ngabo abo oonyana bakabhasemati, umkaesawu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: