Results for basically translation from English to Xhosa

the information is basically as follows.
ulwazi lume ngoluhlobo lulandelayo.

basically it is only a floating warehouse.
ekuqaleni ibiyindawoyogcino edadayo

basically the layout of the devastation was ideal.
emongweni yamisa phandle intshabalalo efezekileyo.

basically, this depends on the sail-carrying ability of the particular boat.
enenene, oku kuxhemekeke kumandla okunyamezela okuthwala kweseyile yesikhilshone esithile.

the carronade was basically a short light-barrelled gun with a large bore.
ezi carronade zazenziwe kuqala zamfutshane zakhaphu-khaphu zanombhobho wompu ezinomphakathi wombhobho omkhulu.

an air-conditioning plant is therefore basically a refrigerating machine through which the air is circulated by fans.
isikhupho moya somatshini ngoko ngokuyilwa isikhenkcezi somatshini apho umoya ujikeleziswa ziifeni.

the generally accepted idea that heavy-displacement yachts can't be knocked down is basically false.
umbondo ovumelekileyo jikelele wokuba inqanawa efakelelwe nzima ayinakuwa okanye yophuka asiyonyani.

applied to motions, intervals and values that are basically uniform but are made irregular through the action of one or more disturbing factors.
yenziwe kwiintshukumo, kuphumlo nakwizinto ezinexabiso ezazenziwe kwakuqala ukuba zifane kodwa zenziwa zanxamnye nomthetho kwiintshukumo zezinye okanye ezingaphezulu kwimeko eziphazamisayo

certainly it would be untrue to suggest that a catamaran is basically assured of attaining a higher speed than a comparable single-hull ship.
ngokuqinisekileyo ayinokuba yinyani ukucebisa ukuba isikhitshane esineziqu ezibini ezidityanisiwayo zingathenjiswa emongweni ngokufikelela kwisantya esiphezulu kunokuthelekiswa kwenqanawa enesiqu esinye.

the fighting ship in the royal navy how a fireship was fitted out depended on the type of vessel used, but they were basically small vessels filled with combustibles and explosive materials.
inqanawa elwayo kumkhosi waselwandle okokuba yaye ingafakelwa njani inqanawa yokudubula kuxhomekeke kuhlobo lwenqanawa esetyenzisiweyo, kodwa zaye izinqanawa ezincinane ezinezivuthi kunye neziqhushumbi.

basically the need is for the time occupied by the rear ship in traversing twice the length of the column at a relative speed equal to the difference between 7 knots and a speed of one knot less than stationing speed.
eyona mfuneko yeyexesha elithathwe ngumva wenqanawa kuhambo oluphindwe kabini kubude boluhlu ekuthekeleliswe isantya esilingana nomahluko phakathi kwamaqhina ayi7 kunye nesantya seqhina elinye elingaphantsi kokubekwa kwesantya.

when the navy decided to re-introduce women into service in 1973 it was basically for the same reason as before - to supplement the insufficient male manpower.
xa umkhosi wagqiba kwelokuba wazisa kwakhona abafazi kumsebenzi ngo1973 kwakubhekiselele kwisizathu esinye njengangaphambili - ukuncedisa amandla amadoda angonelanga.

and more, the clients basically can administer and use any printer they see, just as if it was a locally installed one. of course, you can set restrictions on it with access control lists & etc;, so that not any clients may use any printer as it likes.
ngaphezulu, abaxhasi banga mkela ne sebenzisa nawuphi umshicileli abambonayo, njengokungathi yafakwa ngobulali. kunjalo, ungacwangcisa imida kuyo ngoluhlu lolawulo lonikezelo & etc;, ukuze hayi nayiphi abaxhasi bayisebenzise nayiphi umshicileli njengoko ethanda.