Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turn off the light.
cima isibane.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the light-cruisers.
isikhitshane esilula .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
our ancestors are the light
ookhokho bethu
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the light fleet carriers.
inqanawa ezilula zezithuthi .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will be the
kubanjalo
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the light is yellow flashing.
ukukhanya kudanyaza lubhelu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm walking in the light of god
hallelujah i'm so happy for you man of god the time come we've been seating back it's enough god had remembered us i'm encouraged
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the draught of the ship in the light condition.
ubungakanani bokutshona kwenqanawa emanzini kwiimeko ezikhaphu-khaphu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raise the baby in the light of god's way
ukuvuyela ukuzalwa komntwana wakho
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was also to be the last.
kwaye waye eza kuba ngowokugqibela.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the light is very quick flashing or quick flashing.
ukukhanya kudanyaza kwamsinyane kakhulu, okanye kudanyaza msinyane.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed be the name of the king!
igama lenkosi malibongwe
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
ukuba abuyise umphefumlo wakhe esihogweni, ukhanye ngokukhanya kobomi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resizes selected rows to be the same size
yenza ubungakanani kwakhona bemiqolo ekhetiweyo ilingane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must be the root user to configure gdm.
kufuneka ukuba ube ngumsebenzisi ongaphezulu komnye umsebenzisi (umsebenzisi onikwe amandla akhethekileyo) ukuze umisele i-gdm.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resizes selected columns to be the same size
yenza ubungakanani kwakhona bemiihlathi ekhetiweyo ilingane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
ukhanyiso ke olo lwabonakala ebumnyameni, basuka ubumnyama abaluqiqa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the light is visible less than the period of darkness between the flashes.
isibane sibonakala kancinci kunexesha lasebusuku okanye xa kumnyama phakathi kune zidanyazisi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought that will be the best way of greeting you
bendicinga ukuba mandikukhumbuze
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they change the night into day: the light is short because of darkness.
bathi ubusuku yimini; ukukhanya kusondele, xa kuza kuba mnyama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: