Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we believe
siyakholwa
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe in him
uthixo usoloko
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe it boetie
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you believe in that
belinjani usuku lwakho nentombi yakho
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't believe me
you don't trust me
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you don't believe me
ndicela ubulise wonke umntu
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe you were very sick at work
ndiyamthanda umzalwana wam
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe in god lyrics in english
ndiyakholwa ku thixo lyrics in english
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for neither did his brethren believe in him.
kuba nabazalwana bakhe bebengakholwa kuye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't believe me when i say i dont need you
awundikholelwa?
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, lord, i believe. and he worshipped him.
wathi ke yena, ndiyakholwa, nkosi. waza waqubuda kuye.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet in this thing ye did not believe the lord your god,
kanti ke nakwelo zwi anikholwanga nguyehova uthixo wenu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and because i tell you the truth, ye believe me not.
mna ke, ngokuba ndithetha inyaniso, anikholwa ndim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i do not the works of my father, believe me not.
ukuba andiyenzi imisebenzi kabawo, musani ukukholwa ndim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is difficult to believe that they would not have been massacred.
kunzima ukukhokelwa ukuba zazingaze zibenasiko.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that ye were ensamples to all that believe in macedonia and achaia.
nada naba yimifuziselo kubo bonke abakholwayo, abakwelasemakedoni nelaseakaya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
ke ukuba anikholwa zizibhalo zakhe yena, ningathini na ukukholwa ngawam amazwi?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we believe and are sure that thou art that christ, the son of the living god.
nathi sikholiwe, sazile, ukuba wena unguye ukristu, unyana kathixo ophilileyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said jesus unto him, except ye see signs and wonders, ye will not believe.
wathi ngoko uyesu kulo, ukuba anithanga nibone imiqondiso nemimangaliso, anisayi kukha nikholwe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for this cause god shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
nangenxa yoko, uthixo uya kubathumela ulahlekiso olusebenza ngamandla, ukuze bakholwe bubuxoki;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: