Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? for the divisions of reuben there were great searchings of heart.
ubuhlaleleni na phakathi kwezibaya, uphulaphula amakhwelo emihlambini? emijelweni yakwarubhen yaba kukugocagoca okukhulu kwentliziyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and samuel said, what meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which i hear?
wathi usamuweli, liyintoni na eli lizwi lempahla emfutshane lisezindlebeni zam, noku kukhonya kweenkomo ndikuvayo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: